1 00:02:22,416 --> 00:02:25,900 Në këtë fuqi të shekullit të 20-të, pothuajse çdo komb 2 00:02:26,314 --> 00:02:28,500 në botë ka në disa kohë ka qenë në konflikt, 3 00:02:28,600 --> 00:02:32,009 shtypësit dhe të shtypurit, fitimtarët dhe të mundurit 4 00:02:33,594 --> 00:02:37,973 Njerëzit e luftës janë tragjikë aktakuzë e qytetërimit tonë. 5 00:02:39,141 --> 00:02:41,863 Një kohë kur shumë prej bota po shikonte 6 00:02:41,864 --> 00:02:45,481 për mënyra për të rritur ato ndikim, fuqi dhe pasuri. 7 00:02:45,564 --> 00:02:48,400 Plot ëndrra për restaurimin e lavdia që ishte Roma, ... 8 00:02:48,734 --> 00:02:53,363 në 1911 bashkohet Italia gjuetia për territor. 9 00:02:53,447 --> 00:02:57,752 Libia në anën tjetër të Deti Mesdhe është objektivi. 10 00:02:57,754 --> 00:03:00,990 Zbarkimi u krye në Tripoli, ... 11 00:03:02,206 --> 00:03:06,650 Bengazi, Zvora, Cert, Derna dhe Tobruk. 12 00:03:13,425 --> 00:03:16,078 Popullsia lokale duke luftuar në shumë fronte, 13 00:03:16,079 --> 00:03:18,558 i bërë i ashpër dhe i vendosur rezistenca ndaj 14 00:03:18,559 --> 00:03:21,750 pushtuesit, duke sjellë kështu lufta ndaj një shoku bajat. 15 00:03:22,309 --> 00:03:28,649 1922 pa një ndryshim dramatik në Itali. 16 00:03:29,483 --> 00:03:32,611 Fillimi i Musolinit epoka e diktaturës. 17 00:03:35,739 --> 00:03:39,460 Konflikti në Libi u përshkallëzua sa më shumë e më shumë fashistë mund 18 00:03:39,461 --> 00:03:43,720 u hodh kundër gërvishtjes rezistenca e popullatës vendase. 19 00:03:44,748 --> 00:03:47,334 Musolini (The Duce): "Ne do ta pushtojmë tokën..." 20 00:03:47,668 --> 00:03:56,508 "dhe pastaj do marrim flamurin e fashizmit në fron." 21 00:04:12,026 --> 00:04:14,653 Gati, ngarko! 22 00:04:28,959 --> 00:04:31,879 More... More... Nuk e kuptoj. 23 00:04:32,630 --> 00:04:37,593 Nëse i mundim beduinët, pse i varim akoma? 24 00:04:40,012 --> 00:04:43,891 Pse duhet të dërgoj trupa në një fitore që kam fituar tashmë? 25 00:04:47,770 --> 00:04:50,773 Oh, do të doja që gjeneralët e mi të kishin të drejtë, dy dërgesa të ndryshme, 26 00:04:51,065 --> 00:04:54,818 njëri i thotë vetes së tyre fitore të lavdishme 27 00:04:55,194 --> 00:04:59,615 dhe një më tregonte për humbjet e tyre. 28 00:05:09,416 --> 00:05:14,963 Nuk mund te vazhdohet.. Nuk do ta lë të vazhdojë! 29 00:05:18,676 --> 00:05:20,678 Këtu... 30 00:05:22,680 --> 00:05:28,175 Kjo jeshile, kjo jeshile delikate.. 31 00:05:30,354 --> 00:05:35,734 Ky është çmimi juaj, pjesa tjetër është letër kafe. 32 00:05:36,443 --> 00:05:41,740 Duhet vetëm dikush i guximshëm mjafton për ta mbështjellë. 33 00:05:55,379 --> 00:05:58,048 Graziani. 34 00:06:00,551 --> 00:06:02,428 Eja me mua. 35 00:06:16,024 --> 00:06:18,318 20 vjet. 36 00:06:20,738 --> 00:06:24,283 20 vite pa vlerë ne tretur në këtë luftë. 37 00:06:26,243 --> 00:06:31,540 I dërgova 5 guvernatorë Libia në 5 vjet. 38 00:06:36,295 --> 00:06:42,009 Jo...logjika ushtarake e fashizmit nuk do të kompromentohet! 39 00:06:54,813 --> 00:07:00,861 Është e gabuar me Gjithmonë, Giada, Bajonetat, Bannu, Don. 40 00:07:03,655 --> 00:07:07,618 Në atë që po luftojmë realiteti është thjesht fis, fantazma. 41 00:07:10,871 --> 00:07:12,036 Unë dua udhëheqësin e tyre sjellë këtu. 42 00:07:12,037 --> 00:07:14,124 Unë dua që ato të më sillen dhe Unë dua që revolucioni të shtypet. 43 00:07:15,125 --> 00:07:17,669 - Si e ka emrin? - Omar Mukhtar 44 00:07:19,463 --> 00:07:21,465 - Omar? - Omar Mukhtar. 45 00:07:24,176 --> 00:07:25,719 Omar Mukhtar. 46 00:07:57,000 --> 00:07:59,378 Ti e di gjeneralin, 47 00:08:00,087 --> 00:08:03,988 ata kolonistë që dërguam sidomos nga jugu, 48 00:08:03,989 --> 00:08:07,788 na kushtojnë lider për lider pothuajse 49 00:08:08,241 --> 00:08:10,739 sikur t'i vendosim në hotelin madhështor. 50 00:08:10,739 --> 00:08:14,076 Tani diçka duhet të jetë e gabuar. 51 00:08:20,356 --> 00:08:22,945 Jo... 52 00:08:24,500 --> 00:08:27,320 Unë nuk do të kem një një grusht beduinësh... 53 00:08:28,000 --> 00:08:32,200 ndaloni përparimin e dyzet milionë italianë. 54 00:08:56,977 --> 00:09:00,314 Do të të jap Libinë, gjeneral. 55 00:09:02,107 --> 00:09:05,027 Të paktën keni një emër që do t'i frikësojë ata. 56 00:09:05,402 --> 00:09:08,302 Mund të them, Duce im, atë kur shtyp rebelimet, 57 00:09:09,178 --> 00:09:12,166 Unë e bëj këtë me një të qartë ndërgjegjja e rrëmbyer. 58 00:09:14,119 --> 00:09:17,164 Çfarë bëri Mukhtari më parë rebelimi? 59 00:09:18,206 --> 00:09:20,083 Ai ishte mësues. 60 00:09:20,167 --> 00:09:21,960 - Një mësues? - Po. 61 00:09:22,169 --> 00:09:24,212 Unë isha mësues. 62 00:09:24,463 --> 00:09:28,383 Kini kujdes që të mos përfundoni si pesë që shkuan para teje, 63 00:09:28,759 --> 00:09:31,553 të mësuar prej tij. 64 00:09:35,390 --> 00:09:42,064 Epo, unë jam një njeri që i pëlqen aksioni... Shkoni në Libi! 65 00:09:50,864 --> 00:09:52,791 Gjenerali... 66 00:09:55,123 --> 00:09:57,119 Më kthe Mukhtarin! 67 00:09:59,122 --> 00:10:03,293 I jep ryshfet ose thyej qafën! 68 00:10:32,948 --> 00:10:36,118 Në emër të Zotit, i mëshirshmi, i mëshirshmi 69 00:10:36,410 --> 00:10:39,736 Është zoti i mëshirës që a e njeh njeriu Kuranin, 70 00:10:39,737 --> 00:10:41,873 ai krijoi njeriun dhe i tha atij fjalimin. 71 00:10:41,915 --> 00:10:44,187 Ai perëndoi diellin dhe hënë në kurset e tyre. 72 00:10:44,599 --> 00:10:47,659 Ai ngriti qiellin dhe u vendos ekuilibri i gjërave të tëra. 73 00:10:47,981 --> 00:10:49,350 Ndaloni aty! 74 00:10:50,549 --> 00:10:54,350 Pse mendoni se ne fillojmë çdo kapitull të Kuranit me 75 00:10:54,375 --> 00:10:58,265 "Zoti, i mëshirshmi", eh? 76 00:11:00,100 --> 00:11:03,687 Sepse, një nga emrat e Zotit është mëshira. 77 00:11:04,312 --> 00:11:06,064 Kjo është e drejtë, po. 78 00:11:06,398 --> 00:11:09,651 Dhe si.. a tregon Zoti mëshirën e tij? 79 00:11:11,862 --> 00:11:15,449 Ai mësoi.. njerëzit si të flasin. 80 00:11:15,782 --> 00:11:21,621 Si te flasesh.. ashtu eshte.. po. 81 00:11:22,039 --> 00:11:25,625 Dhe pastaj kishte diçka tjetër në atë që lexojmë, 82 00:11:26,793 --> 00:11:31,763 A mundet dikush... mund të më thoni çfarë ishte? 83 00:11:32,296 --> 00:11:36,731 - Ishte... - Ja, më lejoni t'ju jap një sugjerim ... 84 00:11:38,459 --> 00:11:40,587 - Çfarë ishte? - Ishte bilanci. 85 00:11:40,588 --> 00:11:43,203 Ashtu eshte... balancën. 86 00:11:43,435 --> 00:11:48,398 Dhe pse Zoti vendos atë bilanc? 87 00:11:50,499 --> 00:11:55,469 Djema! Pse Zoti vendos ekuilibrin? 88 00:11:59,367 --> 00:12:03,580 Sepse.. pa ekuilibër gjithçka do të binte. 89 00:12:09,878 --> 00:12:12,130 Uhm... më lër të shoh atë që lexoni. 90 00:12:35,829 --> 00:12:39,331 Gjithçka bëri megjithatë bie. 91 00:12:39,781 --> 00:12:41,481 cfare jeni ju duke pritur për? 92 00:12:42,131 --> 00:12:43,431 Vazhdoni. 93 00:12:51,534 --> 00:12:53,828 Çoje te babai. 94 00:15:14,182 --> 00:15:15,141 Paqja qoftë mbi ju. 95 00:15:16,786 --> 00:15:18,547 Ku është Siddik Omar? 96 00:15:37,551 --> 00:15:39,720 Po Bu-Matani, cili eshte lajmi 97 00:15:40,304 --> 00:15:43,182 - Një guvernator i ri... -...përsëri, a? 98 00:15:44,183 --> 00:15:49,188 Ata hyjnë gjithmonë si luanë dhe shkoni në shtëpi si dhitë e rraskapitura. 99 00:15:51,315 --> 00:15:54,860 - Epo, kush është këtë herë? - Graziani. 100 00:15:55,152 --> 00:15:58,005 - Kasapi i Sionit. - Graziani... 101 00:15:58,281 --> 00:16:01,367 Ishte vetëm çështje kohe përpara se ta linin të na linte. 102 00:16:01,409 --> 00:16:04,203 Do të thotë një ofensivë e re. 103 00:16:05,913 --> 00:16:10,042 Babai im thoshte: “Goditje që nuk të thyejnë kurrizin,... 104 00:16:11,961 --> 00:16:15,006 forcojeni atë”. 105 00:16:16,590 --> 00:16:20,428 Do t'i tregojmë Grazianit pak shtyllë kurrizore. 106 00:16:35,252 --> 00:16:37,705 Më thonë se Graziani e do gjakun? 107 00:16:41,942 --> 00:16:45,128 Nuk më pëlqen t'i besoj ato histori. 108 00:16:46,613 --> 00:16:48,974 E megjithatë e bëj. 109 00:16:50,383 --> 00:16:53,502 - Kur pritet? - Ata dekorojnë në Bengazi për të. 110 00:17:36,997 --> 00:17:40,063 Signore, Signori, shkëlqesia e tij 111 00:17:40,065 --> 00:17:44,060 Gjeneral Graziani, guvernatori i Sirinikës, 112 00:17:44,372 --> 00:17:50,169 Lartësia e tij mbretërore, Princi Amadeo, Duka i Aostës. 113 00:19:26,331 --> 00:19:30,251 Zotërinj, faleminderit. Por zonjat janë të pranishme, 114 00:19:30,300 --> 00:19:34,163 ne duhet të jemi të qetë. Le të vazhdojë vallëzimi. 115 00:19:35,341 --> 00:19:39,619 Gjeneral. kolonel Sarsani. 116 00:19:40,704 --> 00:19:43,623 Signore Tomelli. 117 00:19:57,000 --> 00:20:00,200 Diodiece! Këtu... në Bengazi? 118 00:20:01,500 --> 00:20:04,000 Dielli na kthen ne të tjerët të zeza në shkretëtirë, 119 00:20:04,010 --> 00:20:06,000 por duket se është po ju ben te bardhe. 120 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 Erdha për të folur me të. 121 00:20:08,300 --> 00:20:10,200 Së pari një pije. 122 00:20:16,300 --> 00:20:19,700 Sikur Evropa ta dinte se çfarë bëjmë ne këtu... 123 00:20:19,950 --> 00:20:22,850 Po ta dinte edhe Italia... 124 00:20:23,100 --> 00:20:25,900 Por këtu në Libi ne fotografoni gjithçka. 125 00:20:26,150 --> 00:20:27,950 Sa herë që pa një goditje, ju e dini. 126 00:20:28,600 --> 00:20:30,600 Nuk duhet të më thuash shumë. 127 00:20:30,850 --> 00:20:33,550 Edhe për t'ju thënë që nuk po qëndrojmë nga konventa e Gjenevës? 128 00:20:33,600 --> 00:20:36,000 Kolonel, mos... të lutem. 129 00:20:42,850 --> 00:20:44,450 Kolonel Diodiece, zotëri. 130 00:20:44,600 --> 00:20:46,200 Ah, po. 131 00:20:46,850 --> 00:20:48,650 Diodice... 132 00:20:49,689 --> 00:20:50,879 Kam lexuar raporte për ju. 133 00:20:50,880 --> 00:20:54,611 Ata thonë se mund të bëni miq me një beduin me një shtrëngim duarsh. 134 00:20:55,070 --> 00:20:57,305 Unë nuk jam aq i sigurt se unë si kjo nënkupton se 135 00:20:57,306 --> 00:20:59,449 pjesa tjetër janë mbytur ata për të bërë paqe. 136 00:21:00,000 --> 00:21:06,915 Zotëri, janë 5000 të zhvendosur Beduinët jashtë forcës sime. 137 00:21:07,300 --> 00:21:10,078 Nuk kam ushqim për ta. 138 00:21:10,079 --> 00:21:13,675 E kam të vështirë të kontrolloj ata dhe unë kam nevojë ... 139 00:21:13,797 --> 00:21:17,895 Çfarë ju duhet kolonel, cfare ju duhet... 140 00:21:17,968 --> 00:21:20,428 është pak më shumë nga kjo. 141 00:21:23,600 --> 00:21:25,892 Kush është ai njeri? 142 00:21:27,536 --> 00:21:30,205 Sharif El Gariani. 143 00:21:30,789 --> 00:21:34,334 Ai është mjaft i dobishëm për ne, miku i vjetër i Omar Mukhtarit. 144 00:21:36,795 --> 00:21:38,839 - E dobishme thua? - Po. 145 00:21:41,133 --> 00:21:43,135 Sillni këtu. 146 00:21:45,804 --> 00:21:48,432 Unë mendoj se ju do të gjeni që mund të mbështeteni tek ai. 147 00:22:00,611 --> 00:22:05,949 Gjeneral Graziani, më lejoni të paraqes Shkëlqesia e tij, Sharif El Gariani. 148 00:22:06,700 --> 00:22:09,303 Unë e kuptoj që ju e dini Omar Mukhtar. 149 00:22:09,304 --> 00:22:10,679 Unë bëra. 150 00:22:12,748 --> 00:22:16,293 Çfarë do të duhej për të marrë ai të dorëzohet? 151 00:22:17,252 --> 00:22:22,466 nuk e di. Edhe si djalë, ai ishte tmerrësisht kokëfortë. 152 00:22:23,300 --> 00:22:29,556 Por nëse mund të ndihmoja në çfarëdo mënyre, Unë duhet të jem shumë i gatshëm të pajtohem. 153 00:22:30,098 --> 00:22:33,852 Do të zbuloni se ne mundemi ji tmerrësisht bujare. 154 00:22:41,485 --> 00:22:44,488 Toger Genieri, mesazh urgjent zotëri. 155 00:22:45,572 --> 00:22:48,450 Nuk mund të presë? E shihni po i shqetëson mysafirët e mi. 156 00:22:51,411 --> 00:22:52,379 Më falni zotërinj. 157 00:22:52,380 --> 00:22:54,558 Thonë, flamurtari ka humbur tre semana (ital./span. hogwash 'tre javë')... 158 00:22:54,560 --> 00:22:56,408 ndërsa flinte në dërgesat e tij. 159 00:23:02,297 --> 00:23:06,426 Çfarë është kjo? Një manovër tjetër e humbur? 160 00:23:08,428 --> 00:23:12,265 Sa italianë të vdekur? 20 të vdekur, 50 të plagosur zotëri. 161 00:23:12,849 --> 00:23:14,279 Dhe e lanë të shkojë përsëri. 162 00:23:14,280 --> 00:23:14,787 Po, zotëri. 163 00:23:14,788 --> 00:23:17,378 - Por, këtë herë, ai u pa. - U pa? 164 00:23:17,813 --> 00:23:20,024 Nga e dinë se ai është parë? Askush nuk e njeh atë. 165 00:23:20,025 --> 00:23:21,483 Si e dinin se ai ishte parë? 166 00:23:21,709 --> 00:23:26,363 Ishte vetëm për një moment zotëri. Por ata janë të sigurt. Ishte Mukhtar. 167 00:23:27,572 --> 00:23:31,660 Unë mendoj se duhet t'i dekoroj ato vetëm për trimërinë e të parit Mukhtar. 168 00:23:34,329 --> 00:23:36,832 Mund të ketë.. Mund të ketë.. Mund të jetë kudo.. 169 00:23:40,911 --> 00:23:44,726 Tomelli, dua të përdorësh një forcë goditëse e shpejtë dhe e fortë 170 00:23:44,727 --> 00:23:47,476 dhe ju harroni çfarë Omar Mukhtar duket si. 171 00:23:47,500 --> 00:23:50,013 Të gjithë jemi të fiksuar nga kurrë duke e parë atë. 172 00:23:50,397 --> 00:23:54,268 Shkoni për gjakun e tij. Shkoni për qarkullimin e tij. 173 00:23:54,269 --> 00:23:56,852 Shkoni për revolucionin që është brenda çdo beduini. 174 00:24:00,897 --> 00:24:05,652 Mukhtari po lufton, tre muaj vrapojmë me të. 175 00:24:06,069 --> 00:24:08,931 Tre muajt e ardhshëm të tyre paqe XXXXXX???. 176 00:24:08,956 --> 00:24:11,450 Tomelli, pa paqe. 177 00:24:55,052 --> 00:24:58,121 Merre vëllanë tënd! 178 00:25:01,730 --> 00:25:02,739 Gratë duhet të fshihen! 179 00:25:24,075 --> 00:25:25,714 Mblidhni burrat. 180 00:25:51,174 --> 00:25:53,844 Ata të tre në fund atje. 181 00:26:00,918 --> 00:26:02,886 Dhe... 182 00:26:03,095 --> 00:26:05,772 këta të dy në pjesën e pasme. 183 00:26:07,983 --> 00:26:10,902 Dhe... 184 00:26:13,822 --> 00:26:15,073 Po...! 185 00:26:15,907 --> 00:26:19,327 Le të frenojë të rinjtë XXXXX???? (WTF po thotë ai???) 186 00:26:29,296 --> 00:26:32,632 Disa prej jush kanë rekrut, 187 00:26:32,674 --> 00:26:36,011 në vend që të shkojë tre muaj ...me Mukhtarin. 188 00:26:36,928 --> 00:26:41,057 Ju kaloni një vit në punë të dobishme... 189 00:26:41,141 --> 00:26:43,551 ndërsa ju do të jeni jashtë qytetit. 190 00:26:57,782 --> 00:27:00,869 Digjni gjysmën e tyre ia japin Mukhtarit. 191 00:27:01,119 --> 00:27:03,079 Digjni gjysmën e gjithçkaje. 192 00:27:44,788 --> 00:27:47,753 Është një plagë plumbi zotëri. 193 00:27:47,753 --> 00:27:51,955 Ju qëlluan duke vrapuar me Mukhtarin, apo jo? 194 00:27:55,666 --> 00:27:57,968 Çfarë keni për të thënë? 195 00:28:02,639 --> 00:28:05,308 Çfarë keni për të thënë? 196 00:28:06,977 --> 00:28:08,937 Ju bëni? 197 00:28:12,949 --> 00:28:17,362 Epo, ju e sollët vetë. Ekzekutoni atë. 198 00:28:19,155 --> 00:28:24,659 Jo, jo atje. Këtu! Lërini ta shohin. 199 00:28:24,760 --> 00:28:27,780 Në emër të Zotit, jepini kohë të lutet! 200 00:28:35,755 --> 00:28:38,967 Jeni të paralajmëruar, kini kujdes. 201 00:28:44,772 --> 00:28:45,901 Saleem! 202 00:29:05,903 --> 00:29:08,456 Vrasës! Vrasës! 203 00:29:16,763 --> 00:29:18,790 Aishe! 204 00:29:22,969 --> 00:29:25,355 Aishe! 205 00:31:03,111 --> 00:31:07,305 Nëna, Duhet të bëj diçka. 206 00:31:08,855 --> 00:31:11,155 E gjora Aishe. 207 00:31:12,605 --> 00:31:14,405 Ajo harroi vellon e saj. 208 00:31:18,960 --> 00:31:20,962 O Zot! 209 00:31:21,546 --> 00:31:24,090 Duhet të bëj diçka! 210 00:31:24,602 --> 00:31:30,680 Hamed, i dogjën pemën. 211 00:31:40,857 --> 00:31:45,320 Unë pashë se çfarë ndodhi, vëllai im dhe Aisha. 212 00:31:45,987 --> 00:31:49,204 Dhe shiko, babai im! Unë jam duke shkuar në Siddik Omar. 213 00:31:53,661 --> 00:31:57,589 Nuk është ende radha juaj. 214 00:31:59,083 --> 00:32:02,170 Sot u bëra mjaft i vjetër, nënë. 215 00:32:09,677 --> 00:32:12,222 Të lutem Zot, 216 00:32:13,389 --> 00:32:15,683 kam nevoje per ty. 217 00:33:24,257 --> 00:33:26,752 Ata duhet të kalojnë këtu. 218 00:33:37,187 --> 00:33:39,273 Kjo është toka jonë. 219 00:33:41,942 --> 00:33:49,241 Jashtë, kjo është ajo. 220 00:33:49,283 --> 00:33:53,287 Por nuk mund të fshihesh një hardhucë atje. 221 00:34:30,657 --> 00:34:32,659 Siddik Omar.. 222 00:35:13,659 --> 00:35:15,494 Gjithçka është e qartë zotëri. 223 00:35:27,631 --> 00:35:29,341 Kontrolloni anën tjetër. 224 00:36:14,803 --> 00:36:18,139 Zotëri, më në fund i morëm ku i duam ne. 225 00:36:18,198 --> 00:36:20,784 Le t'i heqim ato, lëvizin atë. 226 00:36:21,643 --> 00:36:23,020 Le të shkojmë! 227 00:37:12,861 --> 00:37:14,863 Ata janë këtu. 228 00:37:16,949 --> 00:37:17,991 Mount. 229 00:37:30,254 --> 00:37:33,940 Ata vrapojnë! Zbrisni këmbën! 230 00:37:49,648 --> 00:37:52,175 Kemi vrapuar në një kurth! Duhet të paralajmërojmë Tomellin! 231 00:37:57,981 --> 00:37:58,998 A e dëgjoni këtë? 232 00:37:59,265 --> 00:38:01,350 Mund të jetë Toger Sandrini, zotëri. 233 00:38:09,418 --> 00:38:11,503 Çfarë dreqin po bën? 234 00:38:11,545 --> 00:38:13,589 Ndoshta të shtëna paralajmëruese zotëri. 235 00:38:15,007 --> 00:38:17,467 Jo! Ndalo! 236 00:38:17,759 --> 00:38:19,011 Ndalo! 237 00:38:27,436 --> 00:38:30,981 A shihni ndonjë gjë? 238 00:38:31,106 --> 00:38:31,940 Jo, asgjë zotëri. 239 00:38:33,626 --> 00:38:35,902 Asgjë. 240 00:38:36,361 --> 00:38:40,198 Ata po ikin. Ne i kemi në dorë! 241 00:38:41,325 --> 00:38:43,035 Ndjekje e plotë! 242 00:40:31,768 --> 00:40:34,554 - Shikoni ato makina. - Siddik Omar. 243 00:40:49,077 --> 00:40:51,655 Ne nuk vrasim të burgosur! Ata na e bëjnë këtë. 244 00:40:52,698 --> 00:40:54,874 Ata nuk janë mësuesit tanë. 245 00:40:58,879 --> 00:41:01,381 Ai është një djalë. 246 00:41:15,145 --> 00:41:16,646 Këtu. 247 00:41:17,773 --> 00:41:21,860 Tregoji gjeneralit tënd nuk i përket këtu. 248 00:44:21,456 --> 00:44:24,334 Burri im? 249 00:44:29,602 --> 00:44:35,183 Unë... e solla librin e tij në shtëpi. 250 00:44:40,475 --> 00:44:44,479 Asnjëherë nuk ia ktheu shpinën... 251 00:44:52,279 --> 00:44:53,949 Ejani këtu. 252 00:44:55,691 --> 00:44:57,556 - Si e ke emrin? - Ali. 253 00:44:57,656 --> 00:44:59,678 Oh, po, Ali. 254 00:45:00,495 --> 00:45:02,142 Kjo është e juaja. 255 00:45:02,584 --> 00:45:04,893 Ky është libri juaj tani. 256 00:45:06,752 --> 00:45:09,288 Ju tregoni nënës suaj për ta mbajtur atë për ju. 257 00:45:43,821 --> 00:45:48,069 Mos lejoni që ai t'ju shohë duke qarë shumë. 258 00:45:48,119 --> 00:45:51,087 Një ditë ata do të vazhdojnë luftën. 259 00:45:51,546 --> 00:45:57,093 Ai me të vërtetë duhet të kujtojë atë si të fortë dhe të sigurt. 260 00:45:58,303 --> 00:46:01,181 Asnjëherë e thyer. 261 00:46:01,973 --> 00:46:02,849 Shko brenda. 262 00:46:04,184 --> 00:46:07,479 Le të shkojmë dhe të shohim kampi, Ali. 263 00:46:21,457 --> 00:46:23,661 Këtu ai është. 264 00:46:29,983 --> 00:46:33,077 Ky është shoku im, Ali. 265 00:46:34,756 --> 00:46:38,218 Ky është Bu-Matari. Ai ka një djalë të vogël si ju. 266 00:46:38,510 --> 00:46:41,763 Ai është në Kufër, ai është larg, në shkretëtirë. 267 00:46:42,889 --> 00:46:47,126 I mungon. Tani, kemi ca pune per te bere. 268 00:46:52,982 --> 00:46:54,734 Kujdes... 269 00:46:58,029 --> 00:47:02,158 Oh... A supozohet kjo të jem unë? Si dukem? 270 00:47:04,577 --> 00:47:07,372 Duhet të ma kthesh. Përndryshe, nuk mund të lexoj. 271 00:47:07,956 --> 00:47:12,585 Ti shko... shko shiko. Lërini njerëzit të punojnë. 272 00:47:27,517 --> 00:47:31,896 I fshirë.. një toger... 273 00:47:32,605 --> 00:47:34,691 dhe një makinë skaut... 274 00:47:34,691 --> 00:47:36,818 Kaq ka mbetur të një force luftarake. 275 00:47:37,527 --> 00:47:41,739 Unë nuk kam ardhur në Libi për të të thumbohen nga banditët. 276 00:47:43,116 --> 00:47:47,996 Senore Tomelli është një nga oficerët tanë më të mirë. 277 00:47:48,621 --> 00:47:53,420 Ky djalë i ri na shpëtoi nderin, e ktheu flamurin. 278 00:47:53,877 --> 00:47:55,298 Por zotëri...na dhanë flamurin. 279 00:47:55,299 --> 00:47:57,964 Po po po, do të dekorohesh me medaljen e nderit. 280 00:47:58,381 --> 00:48:03,845 Unë kurrë në tim karriera humbi një flamur. 281 00:48:04,429 --> 00:48:07,182 Zotërinj, do ta përsëris një fakt i thjeshtë për ju, 282 00:48:07,515 --> 00:48:08,882 ne nuk jemi thjesht duke luftuar Mukhtarin dhe... 283 00:48:08,883 --> 00:48:11,402 200 nga njerëzit e tij këtu ose 50 nga njerëzit e tij atje. 284 00:48:11,460 --> 00:48:13,742 Ne po luftojmë një popullsi. 285 00:48:14,269 --> 00:48:16,354 Ne kemi Romën për t'iu përgjigjur. 286 00:48:17,859 --> 00:48:21,738 Prandaj po marr i pari nga tre hapat e fundit. 287 00:48:22,030 --> 00:48:25,366 Përpiqet për të eliminuar rebelimin në këtë koloni. 288 00:48:26,776 --> 00:48:29,452 Është me të vërtetë mjaft e thjeshtë dhe duhet të ishte menduar më parë. 289 00:48:30,663 --> 00:48:34,292 Unë propozoj të përqendrohen beduinët. 290 00:48:34,584 --> 00:48:36,294 Përqendrimi i tyre? 291 00:48:36,336 --> 00:48:40,014 Po, vendosini pas telit, kampe dhe mbajini aty derisa 292 00:48:40,015 --> 00:48:42,708 i gjejmë të matur ose sigurt për t'i lëshuar ato. 293 00:48:43,843 --> 00:48:45,750 Jo, nuk dua asnjë keqardhje për ta. 294 00:48:45,751 --> 00:48:47,931 Ata kanë sjellë atë mbi veten e tyre. 295 00:48:49,349 --> 00:48:53,895 Ne do të mbushim puset e tyre, do të djegim fushat e tyre, 296 00:48:54,029 --> 00:48:57,348 do të shkatërrojmë pemët e tyre, do t'ua bëjmë tokën kafe. 297 00:48:57,390 --> 00:49:00,859 Tani, nëse ata nuk mund të jetojnë me të, ata do ta lënë atë. 298 00:49:01,002 --> 00:49:02,863 Dhe.. nëse hasim një rezistencë? 299 00:49:02,864 --> 00:49:06,240 Ju përgjigjeni menjëherë me Dënimi i vjetër romak për rebelim: 300 00:49:06,315 --> 00:49:07,316 Dhikim. 301 00:49:09,816 --> 00:49:13,250 Është qesharake të mendosh kështu ne mund ta luftojmë këtë luftë me dashamirësi. 302 00:49:13,500 --> 00:49:15,000 Ne nuk mundemi. 303 00:49:15,350 --> 00:49:17,050 Duhet të luftojmë me autoritet. 304 00:49:19,400 --> 00:49:22,400 Për të vendosur gjysmë milioni njerëzit pas telit me gjemba... 305 00:49:22,650 --> 00:49:27,650 është një promovues dhe sipërmarrje madhështore. 306 00:49:28,400 --> 00:49:30,000 Dhe ne do ta bëjmë atë. 307 00:50:26,246 --> 00:50:29,375 Kthehuni. 308 00:50:31,293 --> 00:50:35,381 Si kryengritës dhe rebelë, do të shkatërrohesh. 309 00:50:50,788 --> 00:50:55,889 Një... Dy... Tre... Katër... 310 00:50:58,042 --> 00:51:06,203 Pesë... Gjashtë... Shtatë... Tetë... Nëntë... Dhjetë... 311 00:53:59,625 --> 00:54:02,434 I kanë marrë të gjithë. 312 00:54:03,924 --> 00:54:06,259 Kush mund të bëjë një luftë të tillë? 313 00:54:07,052 --> 00:54:11,139 Jo kundër ushtrive, por kundër njerëzve të pafajshëm. 314 00:54:13,308 --> 00:54:18,030 Të moshuarit do të vdesin ato kampe dhe dalin. 315 00:54:18,106 --> 00:54:24,486 Njerëzit do të vdesin pa faj, pa zgjedhje. 316 00:54:26,780 --> 00:54:31,201 Apo është faji ynë dhe zgjedhja jonë? 317 00:54:40,043 --> 00:54:43,839 Shikoni çfarë bënë. 318 00:55:20,834 --> 00:55:28,175 "Ngriti qiellin dhe u vendos ekuilibri i të gjitha gjërave." 319 00:57:05,772 --> 00:57:07,357 Është Siddik Omar! 320 00:57:51,594 --> 00:57:52,762 Jo! 321 00:57:53,279 --> 00:57:55,281 Ata do të masakrohen. 322 00:58:00,910 --> 00:58:02,996 Ju keni një shans për të ikur, merre! 323 00:58:03,038 --> 00:58:05,729 Shko me Ismailin! Mos mendo për mua! 324 00:58:09,252 --> 00:58:11,463 Shkoni! 325 00:58:40,142 --> 00:58:41,393 Ali! 326 00:58:43,244 --> 00:58:44,204 Ali! 327 00:59:07,616 --> 00:59:09,426 Nxitoni! Kthehu prapa! 328 00:59:21,750 --> 00:59:23,952 Pas meje, Ismail. Lart pas meje! 329 00:59:34,421 --> 00:59:36,289 Kthehu prapa! Kthehu për atë djalë! 330 00:59:36,506 --> 00:59:39,259 Kali nuk do të marrë dy. Ismaili e di këtë. 331 00:59:42,815 --> 00:59:44,891 Nxito, Siddik Omar! 332 01:01:27,490 --> 01:01:30,160 Pra, ti je i riu trim. 333 01:01:30,994 --> 01:01:35,039 I riu trim i cili e shpëtoi Mukhtarin nga unë. 334 01:01:42,005 --> 01:01:45,884 Pse e bëre? Ju jeni të rinj. 335 01:01:46,634 --> 01:01:49,679 Kishit gjithë jetën përpara jush. 336 01:01:51,598 --> 01:01:55,810 Më thuaj, nuk dëshiron të jetosh? 337 01:01:55,852 --> 01:01:56,603 Hajde. 338 01:01:56,644 --> 01:02:00,023 Unë dua që ai të jetojë më shumë. 339 01:02:00,482 --> 01:02:02,859 Do të bëhesh ushtar i mirë. 340 01:02:04,235 --> 01:02:06,338 A do të mendonit të bashkoheni me ne? 341 01:02:06,339 --> 01:02:09,282 Ju jeni më të pamëshirshëm se unë jam, princ. 342 01:02:09,500 --> 01:02:11,593 Ju do ta korruptoni atë. 343 01:02:16,066 --> 01:02:18,021 Largojeni nga këtu. 344 01:02:18,322 --> 01:02:21,902 Jepini atij atë që ai kërkoi për, fruta, mjaltë, çfarëdo. 345 01:02:22,620 --> 01:02:27,250 Dhe mos e dëmtoni atë. Vareni atë në mëngjes. 346 01:02:35,391 --> 01:02:38,888 A ju shqetëson ndonjëherë, gjeneral,... 347 01:02:38,889 --> 01:02:42,900 që në aktet tona më të rastësishme ne bëjmë histori këtu, ... 348 01:02:42,950 --> 01:02:47,150 edhe nëse është vetëm një paragraf i vogël në një gazetë në Romë? 349 01:02:47,195 --> 01:02:54,327 Ti preku forcën time, princ. E shihni që nuk më interesonte. 350 01:02:55,728 --> 01:02:58,932 Një ditë në mendjen e Romës është më e rëndësishme për mua se ... 351 01:03:00,033 --> 01:03:03,436 se një brez në kujtim të Libisë. 352 01:03:06,188 --> 01:03:09,742 Dhe çfarë ndodh, pyes veten, nëse jemi të harruar në Romë dhe... 353 01:03:09,926 --> 01:03:12,728 kujtohemi ne Libi? 354 01:03:12,762 --> 01:03:16,541 Mos u shqetësoni kreu mbretëror për këtë. 355 01:03:16,542 --> 01:03:19,718 Do ta shihni, ne do ta shohim shkruani historinë. 356 01:03:19,919 --> 01:03:22,790 Libia është kurora jonë me gjemba. 357 01:03:24,000 --> 01:03:25,250 marrëzi. 358 01:03:28,069 --> 01:03:31,030 Libia është një karrierë. 359 01:03:32,115 --> 01:03:33,324 Shikoni atë. 360 01:03:37,120 --> 01:03:39,372 Shikoni atë. 361 01:03:43,459 --> 01:03:47,922 Është gjithmonë e njëjta gjë. Nuk mundemi kurrë i përndjekin në shkretëtirë. 362 01:03:48,881 --> 01:03:51,200 Unë duhet të pushtoj shkretëtirën për të marshuar në Kufra. 363 01:03:51,392 --> 01:03:55,750 Nga këtu në këtu. 364 01:03:56,468 --> 01:03:58,800 E thjeshtë.. apo jo? 365 01:03:59,642 --> 01:04:01,477 Jo, nuk është. 366 01:04:01,519 --> 01:04:03,271 Por, e vetmja shkretëtirë e zbrazët. 367 01:04:03,500 --> 01:04:07,900 Nuk ka asgjë atje, vetëm erë dhe rërë, 368 01:04:08,091 --> 01:04:10,200 as edhe shumë opozitë. 369 01:04:11,988 --> 01:04:16,117 Çfarë mund të merrni prej saj? - Lavdi për Romën. 370 01:04:16,701 --> 01:04:21,789 Një shtrirje e perandorisë duke kufizuar një revolucion në atë mal. 371 01:04:23,082 --> 01:04:28,304 Emri im, një faqe e re në historinë ushtarake. 372 01:04:28,304 --> 01:04:31,557 E shihni, është mjaft plot ajo shkretëtira jote, apo jo? 373 01:04:35,261 --> 01:04:37,154 Unë do t'ju befasoj. 374 01:04:37,344 --> 01:04:38,304 Hyni brenda. 375 01:04:46,439 --> 01:04:50,600 Diodiece, tani është koha juaj. Të lutem, ulu. 376 01:04:50,650 --> 01:04:51,900 faleminderit. 377 01:04:55,439 --> 01:04:59,276 Njeriu që mund të bëjë paqe me një shtrëngim duarsh. 378 01:05:02,404 --> 01:05:03,302 Bëje tani.... 379 01:05:04,048 --> 01:05:05,798 Duart nëpër shkretëtirë. 380 01:05:08,786 --> 01:05:12,456 Uroj që të nxisni bisedimet e paqes me ekselencën e tij. 381 01:05:15,726 --> 01:05:18,313 Omar Mukhtar. 382 01:05:22,858 --> 01:05:27,405 - Kjo nuk do të jetë aq e lehtë tani. - Jo, por do ta bësh, apo jo? 383 01:05:27,822 --> 01:05:32,618 Dhe cilat janë parakushtet për bisedime me Omar Mukhtarin? 384 01:05:34,662 --> 01:05:37,965 Nuk ka parakushte. E gjithë e Libia është e hapur për diskutim. 385 01:05:37,500 --> 01:05:38,550 Shikoni atë. 386 01:05:39,150 --> 01:05:40,100 Shikoni atë. 387 01:05:41,000 --> 01:05:45,556 Shkojmë në konferencë tavolinë me mendje të hapur, apo jo? 388 01:05:46,332 --> 01:05:51,671 Ai na luftoi për 20 vjet. Ne jemi një armik që ai e njeh. 389 01:05:52,304 --> 01:05:55,300 Ai i ka dëgjuar të gjitha premtimet tona. 390 01:05:55,400 --> 01:05:56,500 20 vjet janë shumë. 391 01:05:56,850 --> 01:05:59,270 Dua të them, a mund ta imagjinoni duke i shpëtuar varjes për 20 vjet 392 01:05:59,300 --> 01:06:01,400 duke e ditur se nuk mund ta fitosh këtë, 393 01:06:01,450 --> 01:06:02,890 thjesht... duke shpresuar për të vazhduar? 394 01:06:02,900 --> 01:06:05,003 Është lufta ajo që është shpresa për njeriun. 395 01:06:05,004 --> 01:06:08,200 Ai do të jetë i çmendur të hipë në të tijën kalë i lartë për premtimet e kaluara. 396 01:06:10,448 --> 01:06:15,985 Kur mund të jem në ekselencën tuaj emri ulet me të? 397 01:06:16,586 --> 01:06:18,499 Ju jeni shumë të etur. 398 01:06:19,374 --> 01:06:23,753 Kur flet me Omar Muktarin, duhet të jetë me shpejtësinë e diktimit. 399 01:06:24,707 --> 01:06:30,095 Regres nëse ai dëshiron të flasë apo jo. Ju e provoni atë, ju e provoni. 400 01:06:36,265 --> 01:06:40,311 Po, do të përpiqem. 401 01:06:40,352 --> 01:06:41,353 Faleminderit shumë. 402 01:06:42,396 --> 01:06:46,358 Faleminderit që erdhët në të tillë njoftim i shkurtër. Ishte shumë i sjellshëm nga ana jote. 403 01:06:50,850 --> 01:06:52,541 faleminderit. 404 01:06:59,205 --> 01:07:03,084 Epo, le ta zgjidhim këtë. Diodieca nuk është njeriu i duhur. 405 01:07:03,751 --> 01:07:06,754 Ai do të ofrojë. Por Mukhtari nuk mund të durojë. 406 01:07:07,088 --> 01:07:10,132 Dhe Muktari do të pyesë atë që ai nuk mund të japë. 407 01:07:10,758 --> 01:07:14,804 Që më bën të mendoj, doni që gjërat të shkojnë gjatë. 408 01:07:19,141 --> 01:07:20,476 Nr. 409 01:07:21,185 --> 01:07:26,107 Kjo është e padrejtë, natyrisht, unë dua paqe, sigurisht. Unë dua ta fitoj atë paqe. 410 01:07:27,108 --> 01:07:29,402 Por ndonjëherë, princ, kur je i forte... 411 01:07:29,403 --> 01:07:32,830 paqja merr natyrën e 'pushtimit mjafton'. 412 01:07:34,865 --> 01:07:39,829 Ai nuk do të më japë paqe. Por ai do të më japë kohën e tij. 413 01:07:40,371 --> 01:07:41,288 Ajo që më duhet është koha. 414 01:08:19,260 --> 01:08:21,804 Kështu duket ai. 415 01:08:22,388 --> 01:08:27,434 Pas gjithë këtyre viteve, ne jemi të parët që e shohim. 416 01:08:31,647 --> 01:08:34,233 Luani i Vjetër! 417 01:08:40,109 --> 01:08:41,778 Paqja qoftë mbi ju. 418 01:08:46,152 --> 01:08:47,696 - Kolonel Diodiece? - Po zotëri. 419 01:08:51,876 --> 01:08:52,835 Ju lutem. 420 01:08:58,899 --> 01:09:01,218 Kjo anë. 421 01:09:17,200 --> 01:09:21,780 Kolonel Barillo, ushtarak guvernatori i Merch. 422 01:09:23,081 --> 01:09:27,749 Ky është komisioneri Lobito, i cili ka ardhur direkt nga Roma... 423 01:09:27,750 --> 01:09:30,330 për të na këshilluar dhe ndihmuar. 424 01:09:35,552 --> 01:09:38,347 Shiko, na ftove këtu për të folur. 425 01:09:39,097 --> 01:09:40,223 Ne jemi këtu. 426 01:09:41,391 --> 01:09:47,230 Shkëlqesia juaj, është dëshira ime e vetme 427 01:09:47,648 --> 01:09:51,902 për të parë italianin dhe arabin së bashku në të njëjtin interes. 428 01:09:52,311 --> 01:09:56,750 Unë parashikoj një të ardhme për shkak të përbashkët, 429 01:09:57,328 --> 01:10:01,500 një të dhënë dhe të marrë të karakterin dhe aftësinë. 430 01:10:01,700 --> 01:10:08,885 Qytetërimi ynë dhe juaji kultura në martesën e virtyteve. 431 01:10:09,350 --> 01:10:13,950 Unë dua vëzhgues nga qeveritë e Tunizisë dhe Egjiptit 432 01:10:13,957 --> 01:10:17,100 për të dëshmuar ndonjë marrëveshjet mes nesh. 433 01:10:17,545 --> 01:10:19,463 Sa persa me intereson mua... 434 01:10:19,505 --> 01:10:20,850 Nuk bëhet fjalë! 435 01:10:20,965 --> 01:10:25,350 Ai është në kërkim ndërkombëtar njohje, sikur beduinët 436 01:10:25,400 --> 01:10:28,200 ishin një komb i pavarur, të cilat nuk janë. 437 01:10:28,220 --> 01:10:30,850 Ata janë subjekte brenda krahinës sonë. 438 01:10:30,990 --> 01:10:35,500 Argumentet tona nuk janë brenda kombeve, por mes italianëve. 439 01:10:35,550 --> 01:10:40,192 Nuk mund të lejojmë jashtë ndërhyrje në punët tona të brendshme. 440 01:10:40,692 --> 01:10:42,764 Atëherë pse duhet përfaqësojnë këtë? 441 01:10:42,765 --> 01:10:46,000 Ne nuk jemi italianë kështu bëni mos na thuaj se jemi. 442 01:10:46,740 --> 01:10:50,250 Ne kemi lindur aty ku ishim lindur, vetëm me vullnetin e Zotit 443 01:10:50,350 --> 01:10:53,350 dhe vetëm nga nënat tona. Ne nuk jemi ju. 444 01:10:54,381 --> 01:10:57,000 Do të vijmë në të huaj vëzhgues më vonë, a? 445 01:10:57,100 --> 01:11:00,504 Ende nuk ka asgjë të shkruar, asgjë e dëshmuar. 446 01:11:02,097 --> 01:11:04,683 Por ne kemi shkruar. 447 01:11:21,241 --> 01:11:22,800 Duhet të kemi shkollat tona muslimane... 448 01:11:22,850 --> 01:11:29,750 Oh po. Nuk ka pyetje. Liria e arsimit, pa diskutim. 449 01:11:30,000 --> 01:11:32,961 Shkollat ​​do të rihapen. 450 01:11:34,280 --> 01:11:38,451 Duhet të kemi një formë të mbrojtjes kombëtare. 451 01:11:38,844 --> 01:11:41,590 Duhet të kemi një Parlamenti Kombëtar.. 452 01:11:42,000 --> 01:11:44,850 Parlamenti është një çështje për Romën. 453 01:11:45,100 --> 01:11:47,309 Kjo tendë nuk është vendi. 454 01:11:46,509 --> 01:11:47,176 Pse jo? 455 01:11:47,177 --> 01:11:50,715 Ju e ngritët atë, nuk ju kushtëzoni tha, pa kufij, pa përjashtime, 456 01:11:50,715 --> 01:11:54,928 gjithçka është e hapur për këtë tavolinë në këtë tendë. 457 01:11:54,434 --> 01:12:00,300 Le të themi se, për momentin do ta bëjmë vini re kërkesën tuaj për parlamentin. 458 01:12:00,554 --> 01:12:02,441 Shënojeni mirë. 459 01:12:08,698 --> 01:12:14,829 Tokat e konfiskuara duhet kthyer. 460 01:12:15,663 --> 01:12:16,790 Epo... 461 01:12:16,831 --> 01:12:21,044 Tani, nuk do të thosha toka të konfiskuara. 462 01:12:21,144 --> 01:12:25,781 Unë do të thoja tokat e rezervuara për vendbanimi dhe kultivimi. 463 01:12:25,850 --> 01:12:28,800 Tokat që do të zhvillohen. 464 01:12:28,897 --> 01:12:31,993 Të zhvillohet nga italianët? 465 01:12:32,521 --> 01:12:35,964 Unë ju them se nuk ka arratisje 20 vjet, 40 vjet, 466 01:12:35,965 --> 01:12:38,719 toka do të kthehet ndaj popullit të saj. 467 01:12:40,688 --> 01:12:42,878 Pse mendoni se ne ju luftojmë? 468 01:12:42,879 --> 01:12:46,527 Por, vendbanimet e reja do të sigurojë punësim. 469 01:12:47,653 --> 01:12:50,575 Përderisa ju merrni tokat tona, per aq kohe sa te kemi mundesi... 470 01:12:50,576 --> 01:12:51,657 ne duhet të luftojmë ty. 471 01:12:51,966 --> 01:12:54,535 - Duhet? - Po, duhet. 472 01:12:54,610 --> 01:12:58,399 Por, e kam për fenë autoriteti që keni 473 01:12:58,400 --> 01:13:02,543 Kurani nuk ju lejon luftoni një luftë që nuk mund ta fitoni. 474 01:13:03,169 --> 01:13:06,797 Tani, ju do të interpretoni fenë tonë për ne... 475 01:13:06,831 --> 01:13:09,486 Libri nuk lë asnjë dyshim. 476 01:13:09,488 --> 01:13:12,678 Është detyra jonë ndaj Zotit për të mbrojtur veten 477 01:13:12,754 --> 01:13:17,308 kundër atyre që kanë na dëbuan nga shtëpitë tona! 478 01:13:18,000 --> 01:13:21,050 Unë mendoj se kjo mund të jetë një kohë e mirë për të shtyrë. 479 01:13:21,052 --> 01:13:23,706 Nuk po nxitojmë. 480 01:13:26,376 --> 01:13:28,920 Pse po vononi? 481 01:13:29,121 --> 01:13:35,558 Shkëlqesia Juaj, jemi të detyruar referojini kërkesat tuaja Romës. 482 01:13:36,002 --> 01:13:38,226 Në takimin tonë të radhës... 483 01:13:38,227 --> 01:13:41,291 ne do t'ju japim përgjigjen e tyre dhe të bëjmë propozimet tona. 484 01:13:41,350 --> 01:13:46,971 Të paktën.. ne e dimë këtë të gjithë duam... 485 01:13:46,972 --> 01:13:49,995 gjakderdhja mes nesh për të përfunduar. 486 01:15:10,354 --> 01:15:13,441 Një risi italiane. 487 01:15:13,780 --> 01:15:16,945 E para që përdoret avion në luftim,... 488 01:15:17,762 --> 01:15:20,974 i pari që vendosi tanke në shkretëtirë. 489 01:15:21,300 --> 01:15:24,019 Historia do ta shënojë këtë, zotërinj. 490 01:15:28,606 --> 01:15:33,110 Ajo që na duhej ishte koha. Tani, ne e kemi arritur atë kohë ... 491 01:15:34,069 --> 01:15:38,651 me bisedë paqe, me elokuencë. 492 01:15:39,083 --> 01:15:43,171 1. Njerëzit e Omar Mukhtarit do të hyjnë poshtë komanda e oficerëve italianë. 493 01:15:45,356 --> 01:15:46,174 Vazhdo... 494 01:15:46,783 --> 01:15:51,704 2. Qeveria italiane do paguajnë rroga mujore këtyre burrave. 495 01:15:52,055 --> 01:15:53,264 Vazhdoni. 496 01:15:54,140 --> 01:15:55,141 Vazhdoni! 497 01:15:57,227 --> 01:16:00,746 Rezervat e Qeverisë e drejta për të ndëshkuar çdo person 498 01:16:00,800 --> 01:16:03,806 që ka kryer një krim para kësaj marrëveshjeje. 499 01:16:03,942 --> 01:16:08,800 Omar Mukhtar nuk do të ketë e drejta për të mbrojtur persona të tillë. 500 01:16:08,850 --> 01:16:09,472 4. ... 501 01:16:09,473 --> 01:16:12,742 - Këto terma nënkuptojnë çnderim. - Dorëzimi absolut. 502 01:16:13,243 --> 01:16:16,204 As tema për diskutim. 503 01:16:16,871 --> 01:16:19,577 Qeveria italiane merr përsipër të paguajë 504 01:16:19,578 --> 01:16:22,877 Omar Mukhtar një pension prej 50 mijë lira në muaj. 505 01:16:23,253 --> 01:16:26,089 dhe për t'i siguruar atij një shtëpi komode. 506 01:16:27,632 --> 01:16:30,000 A meritoj kaq shumë? 507 01:16:30,094 --> 01:16:33,490 A kam qenë kaq i suksesshëm qe dikush te me ofroje... 508 01:16:33,508 --> 01:16:37,183 50 mijë lira në muaj? 509 01:16:37,183 --> 01:16:41,896 Ti e di, duke më ofruar ryshfet po me ofendoni. 510 01:16:42,564 --> 01:16:47,569 Shkëlqesia Juaj, Unë e bëra atë propozim. 511 01:16:48,570 --> 01:16:49,612 me beso.. 512 01:16:49,904 --> 01:16:54,117 Nuk ishte një përpjekje për t'ju dhënë ryshfet. 513 01:16:54,359 --> 01:16:58,750 Vetëm për të bërë tuajën pension të rehatshëm. 514 01:16:58,900 --> 01:17:02,842 Si mund të jem rehat kur njerëzit e mi janë në kampe përqendrimi? 515 01:17:03,167 --> 01:17:06,087 Dhe ku është ky gjeneral kush bombardon dhe djeg dhe var? 516 01:17:06,171 --> 01:17:08,381 Pse nuk kam ardhur kurrë këtu? 517 01:17:08,631 --> 01:17:11,134 Është rënë dakord për një term mes nesh... 518 01:17:11,175 --> 01:17:13,261 Gjeneral Graziani do të jetë i lumtur që të shoh. 519 01:17:13,303 --> 01:17:19,267 Unë nuk dua ta shoh atë. Unë dua të shoh të fundit prej tij. 520 01:17:19,726 --> 01:17:25,648 Dhe pse po zbarkon trupat? Ku po shkon, në oazin e fundit? 521 01:17:25,648 --> 01:17:28,443 6000 daulle ujë! 522 01:17:32,864 --> 01:17:38,453 Ai po shkon në Kufra. 523 01:17:40,872 --> 01:17:46,753 Ai kurrë nuk donte paqe. Gjithçka që doje ishte koha. 524 01:17:48,338 --> 01:17:51,215 Do të jemi me Grazianin. 525 01:17:51,674 --> 01:17:53,533 Nëse nuk do të pajtoheni, 526 01:17:53,534 --> 01:17:55,845 Ju premtoj menjëherë dhe luftë e tmerrshme! 527 01:17:56,095 --> 01:17:58,181 Oh, e di fuqinë e qeverisë suaj, 528 01:17:58,182 --> 01:18:01,058 fuqia ju na kërcënoni me... 529 01:18:01,184 --> 01:18:05,897 Ne kemi qëndruar kundër jush për 20 vjet ...dhe me ndihmën e Zotit, 530 01:18:06,356 --> 01:18:11,486 ne do të qëndrojmë me ju deri në fund. 531 01:18:14,980 --> 01:18:17,066 Unë e dija këtë përfundim .... 532 01:18:32,081 --> 01:18:37,350 Të gjorë budallenjtë! Ata mendojnë se ata mund të kalërojë kundër një ushtrie moderne... 533 01:19:50,109 --> 01:19:52,862 Është Kufra, pa diskutim. 534 01:19:54,029 --> 01:19:58,845 Mijëra ushtarë dhe makina, të gjitha shkojnë në Kufra. 535 01:19:58,951 --> 01:20:01,728 Graziani po bën çfarë askush nuk ka bërë ndonjëherë. 536 01:20:01,729 --> 01:20:03,748 Ai po vendos tanke në një shkretëtirë. 537 01:20:04,350 --> 01:20:07,500 Koha është në anën tonë. 538 01:20:08,000 --> 01:20:16,469 Graziani po marshon drejt jugut drejt Kufras. Ne sulmojmë veriun. E hedhim prapa. 539 01:20:16,844 --> 01:20:19,000 Por ne duhet ta luftojmë atë për Kufra. 540 01:20:19,050 --> 01:20:24,467 Ndonjëherë, është më trim të mos vdesësh. Ajo që ka humbur llogaritet si e humbur. 541 01:20:25,394 --> 01:20:27,855 Ne e dimë se familja juaj është atje. 542 01:20:28,000 --> 01:20:32,401 Por, të mbrosh Kufran është të vdesësh atje. 543 01:20:43,621 --> 01:20:46,040 Unë duhet të shkoj. 544 01:20:47,458 --> 01:20:52,464 Po, po duhet. 545 01:22:25,092 --> 01:22:29,118 - A jeni gati t'i përkëdhelni? - Po zotëri. 546 01:22:29,763 --> 01:22:32,435 Mirë... atëherë, jepu atyre ferrin. 547 01:22:32,474 --> 01:22:35,018 Toger Sandrini, hap zjarr! 548 01:22:52,503 --> 01:22:53,699 zjarr! 549 01:23:00,335 --> 01:23:02,170 Shko tani. 550 01:25:46,751 --> 01:25:48,907 Zjarri gjithçka mbi ta! 551 01:25:51,339 --> 01:25:53,571 Bombardojeni atë përpara! 552 01:26:51,900 --> 01:26:53,651 Vrasës! 553 01:27:34,880 --> 01:27:39,635 - Çfarë po bën? - Urdhërat e kolonel Sarsanës. 554 01:27:50,229 --> 01:27:54,483 Nuk ka tërheqje, ne luftojmë dhe vdesim këtu. 555 01:30:28,187 --> 01:30:29,386 zjarr! 556 01:31:51,614 --> 01:31:54,367 Zotërinj, kjo është Kufra. 557 01:32:42,575 --> 01:32:48,337 Marrja e Kufras na ka lënduar thellë. 558 01:32:48,463 --> 01:32:51,382 Ka mbyllur jugun. 559 01:32:52,049 --> 01:32:58,406 E vetmja rrugë për furnizime ushtarake është përtej kufirit egjiptian. 560 01:33:00,975 --> 01:33:06,564 Jemi në dëshpërim nevoja për furnizime, ushqime... 561 01:33:06,564 --> 01:33:09,192 Po vijnë tre makina italiane deri në rrugën e mallrave! 562 01:33:09,325 --> 01:33:13,154 - Sa? - Tre. Ata valëviten flamuj të bardhë. 563 01:33:13,696 --> 01:33:15,907 Lërini të hyjnë. 564 01:33:18,409 --> 01:33:20,495 Do të përfundojmë më vonë. 565 01:33:45,255 --> 01:33:50,141 Sharif El Gariani. 566 01:33:52,735 --> 01:33:55,655 Për të kaluar, duhej përdorni makina italiane. 567 01:33:56,072 --> 01:34:02,119 - I gjetët rehat? - Ne duam të flasim vetëm me ju. 568 01:34:02,545 --> 01:34:05,331 Çfarë kemi për të thënë nuk mund të thuhet në publik. 569 01:34:05,623 --> 01:34:08,793 Atëherë, nuk është për t'u thënë për mua. 570 01:34:10,086 --> 01:34:11,699 Omer, pse nuk dorëzohesh? 571 01:34:11,700 --> 01:34:15,015 Merrni kushtet më të mira mundesh nga italianet. 572 01:34:16,777 --> 01:34:19,672 Mohamed XXXX??? mund të organizoni një kasafortë sjellje për ju jashtë vendit. 573 01:34:19,713 --> 01:34:22,692 Sjellje e sigurt? Ku? 574 01:34:22,942 --> 01:34:24,442 Egjipti. 575 01:34:24,684 --> 01:34:28,229 Ah... në Egjipt... të fshihej me vëllain e tij. 576 01:34:28,329 --> 01:34:31,600 Ti je i vetmi sonusi lënë në këtë vend. 577 01:34:31,709 --> 01:34:34,151 po te shikoj. Vetëm... 578 01:34:35,444 --> 01:34:39,073 Vetëm shikoni atë. 579 01:34:40,533 --> 01:34:42,312 Por njerëzit e mi kanë luftuar... 580 01:34:42,362 --> 01:34:44,362 Për të mbrojtur privilegjet tuaja! 581 01:34:45,288 --> 01:34:47,164 Ku jeni tani? - Omar Mukhtar... 582 01:34:48,165 --> 01:34:50,382 Italianët na siguruan... 583 01:34:50,383 --> 01:34:51,877 Më mirë kthehuni tek ata. 584 01:34:52,420 --> 01:34:55,298 Miku im, ata janë qeverinë e këtij vendi. 585 01:34:55,298 --> 01:34:58,217 Jo, ata e marrin këtë tokë ditën, 586 01:34:58,217 --> 01:35:00,761 por, për Zotin, e kthejmë natën. 587 01:35:00,928 --> 01:35:03,556 Omar Mukhtar, je vetem,... 588 01:35:03,931 --> 01:35:07,351 shkëputur nga pjesa tjetër e këtij vendi, të izoluar nga pjesa tjetër e botës. 589 01:35:08,311 --> 01:35:12,523 Në ligën e kombeve, ju nuk do të flisni. 590 01:35:13,716 --> 01:35:16,269 Dhe nëse duhet, ata nuk do të dëgjojnë. 591 01:35:16,319 --> 01:35:17,819 Askujt nuk do t'i interesonte. 592 01:35:17,945 --> 01:35:21,733 Kjo betejë nuk po bëhet në ligën e kombeve. 593 01:35:21,734 --> 01:35:25,769 Kjo betejë po bëhet luftoi këtu në këtë tokë. 594 01:35:25,810 --> 01:35:27,788 Omar, ti nuk mund ta fitosh këtë luftë. 595 01:35:27,872 --> 01:35:30,666 Gjaku juaj kundër metalit të tyre? 596 01:35:31,000 --> 01:35:35,346 Çdo njeri ka dy ditë, të tijat ditën e vet... dhe ditën e fëmijëve të tij. 597 01:35:35,580 --> 01:35:39,617 Fëmijët tuaj po vdesin nga uria, duke vdekur në kampet e përqendrimit. 598 01:35:39,892 --> 01:35:42,762 Vdes... sepse ti këmbëngulin në luftime. 599 01:35:42,954 --> 01:35:45,615 Po, ata janë peng të luftës. 600 01:35:46,432 --> 01:35:48,218 Por asnjëri prej tyre nuk më tradhton. 601 01:35:48,361 --> 01:35:50,954 Askush nuk më ka pyetur të dorëzohesh... 602 01:35:51,056 --> 01:35:55,232 sepse ata e dinë dhe unë e di që nëse dorëzohem i tradhtoj. 603 01:35:55,941 --> 01:35:57,549 Omar, jemi rritur bashkë. 604 01:35:57,550 --> 01:36:01,074 Nuk ju kujtohet 70 vjet më parë ishim djem bashkë. 605 01:36:01,197 --> 01:36:04,325 Po, po e mbaj mend. 606 01:36:05,201 --> 01:36:08,579 Shikoni sa larg jemi rritur. 607 01:36:09,013 --> 01:36:14,377 Kjo mund të jetë shansi i fundit që keni për të kërkuar një paqe të ndershme. 608 01:36:15,002 --> 01:36:20,115 Na vjedhin tokën, na e shkatërrojnë shtëpitë tona, ata vrasin njerëz të pafajshëm 609 01:36:20,299 --> 01:36:23,135 dhe ju e quani paqe? 610 01:36:23,761 --> 01:36:27,723 Unë nuk do të korruptohem nga paqja e atij njeriu. 611 01:36:30,643 --> 01:36:35,022 - Ndoshta duhet të shkojmë. - Po, mendoj se duhet! 612 01:36:35,723 --> 01:36:37,066 Po, duhet. 613 01:40:31,782 --> 01:40:34,042 - Mabrouka? - Po. 614 01:40:40,507 --> 01:40:42,384 Ti je gjalle... 615 01:40:44,588 --> 01:40:47,941 Po, me Siddik Omarin. 616 01:40:48,166 --> 01:40:50,225 Unë u luta për ju. 617 01:40:51,352 --> 01:40:55,940 Kur sheh Malikun u tregua atij shpinën, ma dha mua. 618 01:41:17,862 --> 01:41:19,688 Djali im. 619 01:41:22,141 --> 01:41:24,246 foshnja ime. 620 01:41:48,659 --> 01:41:51,787 Ishte një djalë trim? 621 01:41:57,626 --> 01:41:59,962 A do të ktheheni? 622 01:42:00,671 --> 01:42:01,672 po. 623 01:42:03,716 --> 01:42:06,552 Por jo për disa kohë. 624 01:42:12,099 --> 01:42:14,518 Shkoni. 625 01:42:14,601 --> 01:42:15,853 Shko tani. 626 01:44:23,106 --> 01:44:25,203 Ngrihuni! Hajde, dil! 627 01:44:25,303 --> 01:44:29,296 - Fëmija është i sëmurë zotëri. - Unë nuk e dua atë. Nuk më intereson. 628 01:44:58,607 --> 01:45:00,759 Ju jeni akuzuar për dhënien e ndihmës, 629 01:45:00,760 --> 01:45:04,468 rehati dhe qëndrueshmëri për kryengritësit në mal. 630 01:45:05,105 --> 01:45:08,609 A i pranoni këto krime kapitale? 631 01:45:12,654 --> 01:45:15,240 Pra, po e pranoni fajin tuaj? 632 01:45:19,620 --> 01:45:22,748 Të gjithë do të vareni në qafë... 633 01:45:24,666 --> 01:45:27,586 derisa të vdesësh. 634 01:46:40,140 --> 01:46:42,414 Si mbajtës i medaljes së argjendtë i nderit, toger, 635 01:46:42,415 --> 01:46:45,329 do të keni privilegjin e duke dhënë urdhrin për ekzekutimin. 636 01:46:45,662 --> 01:46:47,039 Jo! 637 01:46:49,416 --> 01:46:54,451 cfare the? Ju do të bëni detyrën tuaj Leutinant. 638 01:46:55,839 --> 01:46:59,510 Unë nuk shkova në ushtri për të varur gratë, zotëri. 639 01:46:59,684 --> 01:47:01,202 Shumë mirë... 640 01:47:03,658 --> 01:47:08,627 Toger Sandrini, do ta konsideroni veten në arrest. 641 01:47:39,133 --> 01:47:43,762 Faleminderit Zot për jetët ju keni dhënë. 642 01:48:14,569 --> 01:48:19,490 Çfarë të bëj? Ju e refuzuat detyrën tuaj. 643 01:48:20,074 --> 01:48:23,536 Mosbindja është a vepër shumë e rëndë. 644 01:48:24,078 --> 01:48:26,574 Kur oficerët tuaj të fillojnë të qaj ndergjegje... 645 01:48:26,575 --> 01:48:28,447 e kishe atë fjalë ju ka dhënë hua. 646 01:48:28,749 --> 01:48:32,549 Unë jam gati të përgjigjem zoti Marshall i Gjykatës. 647 01:48:36,507 --> 01:48:42,597 Në të vërtetë... dhe unë nuk jam i përgatitur për të humbas një nga heronjtë e rinj të kolonisë sime. 648 01:48:43,514 --> 01:48:44,740 Heroi që kam krijuar. 649 01:48:44,741 --> 01:48:47,224 nuk do t'ju jap kënaqësinë as 650 01:48:47,225 --> 01:48:49,645 publiciteti i një Gjykate Marshall, Sandrini. 651 01:48:51,689 --> 01:48:54,734 Si oficer, ju mësuan respektoni urdhrat për të mos vënë në dyshim urdhrat. 652 01:48:55,151 --> 01:48:59,780 - Po zotëri, por... - Mos u grind me mua! 653 01:49:03,117 --> 01:49:07,163 Shteti ka nevoja që peshojnë më shumë ndërgjegjja e individit. 654 01:49:07,296 --> 01:49:11,116 Kërkesa që shkojnë përtej inteligjenca individuale, nuk jeni dakord? 655 01:49:12,168 --> 01:49:13,878 Po zotëri. 656 01:49:14,663 --> 01:49:18,341 Ju do të raportoni te Sarsani për detyrë në mal. 657 01:49:18,716 --> 01:49:21,969 Unë do t'ju jap nderin e vdekjes XXXXXX???. 658 01:51:07,000 --> 01:51:09,052 Plaku i ka këto male. 659 01:51:09,302 --> 01:51:11,002 Dhe ai i përdor ato. 660 01:51:11,952 --> 01:51:13,652 XXXXXX??? vërtetojnë atë. 661 01:51:15,602 --> 01:51:17,502 Përtej këtij vargmalesh... 662 01:51:17,652 --> 01:51:19,952 ka një pllajë mbi cilin instinkt... 663 01:51:20,202 --> 01:51:23,002 Instinkti na tregon tanket nuk mund të operojë. 664 01:51:23,052 --> 01:51:24,752 Tani, kjo nuk është e vërtetë! 665 01:51:24,802 --> 01:51:26,302 - A mund ta bëjmë? - Po, por do... 666 01:51:26,552 --> 01:51:28,952 Do të jetë vendimtare. 667 01:51:29,002 --> 01:51:31,902 Ne kontrollojmë afrimet këtu, këtu dhe këtu. 668 01:51:32,052 --> 01:51:34,152 Këto janë rrugë tankesh tani. Përdorni ato, do ju? 669 01:51:34,402 --> 01:51:38,202 - Uhm... - Inteligjenca! 670 01:51:40,852 --> 01:51:42,552 Nëse mund të mendoj për këtë ju e ekzekutoni atë, ... 671 01:51:42,602 --> 01:51:44,502 veçanërisht nëse mund të të vendosja në atë pllajë, ... 672 01:51:44,507 --> 01:51:46,352 do të ishte XXXX??? shoku XXXXX??? - Po. 673 01:51:46,602 --> 01:51:51,802 Direktiva jonë Mukthar. Këtu, duke përdorur artileri, ... 674 01:51:52,052 --> 01:51:53,752 gaz, avion, pa armaturë. 675 01:51:54,002 --> 01:51:56,902 Pasi është përkushtuar 30 kilometra në perëndim... 676 01:51:56,952 --> 01:51:58,852 nga kjo rrugë... 677 01:51:59,002 --> 01:52:01,002 atëherë ne do të shtyjmë nga forca të blinduara përmes. 678 01:52:01,052 --> 01:52:02,752 Kjo do t'i lërë me gojët e tyre të mbyllura. 679 01:52:04,702 --> 01:52:06,502 Le t'i shpëlajmë ato! 680 01:52:55,752 --> 01:53:00,152 - Gazi do të jetë burgu ynë. - Duhet të arrijmë në terren të lartë. 681 01:53:01,502 --> 01:53:03,002 Kthehuni në tokë të lartë! 682 01:53:03,752 --> 01:53:05,552 Lëvizni të gjithë! 683 01:53:35,050 --> 01:53:36,602 Kapiten... 684 01:54:17,652 --> 01:54:18,552 XXXXXXXXX??? 685 01:55:19,902 --> 01:55:23,102 Na kanë dhënë pesë ditë dhe netët e saj. 686 01:55:35,652 --> 01:55:38,352 Ai po bën një shtytje të madhe për malet. 687 01:55:40,702 --> 01:55:42,602 Nuk përdoret në artileri. 688 01:55:43,052 --> 01:55:45,752 Gjurmët dhe makinat e tij të blinduara janë të padobishme në male. 689 01:55:46,102 --> 01:55:48,202 Ne mund të veprojmë vetëm në tokë të sheshtë. 690 01:55:49,252 --> 01:55:50,752 po. 691 01:55:51,602 --> 01:55:53,402 Por ai na detyroi këtu. 692 01:55:53,852 --> 01:55:55,752 Çfarë sugjeron kjo? 693 01:55:58,102 --> 01:56:00,102 Ai dëshiron kontrollin e rrugët malore. 694 01:56:00,352 --> 01:56:01,852 po. 695 01:56:02,102 --> 01:56:03,602 Dhe çfarë ka? 696 01:56:07,052 --> 01:56:08,452 Ura... 697 01:56:08,502 --> 01:56:10,202 në Wadi Al-Kouf. 698 01:56:12,552 --> 01:56:14,252 Kjo është ajo që ai dëshiron. 699 01:56:14,649 --> 01:56:17,736 Zotërinj, këtë herë ai nuk do të ikë. 700 01:56:18,909 --> 01:56:21,163 Së pari, marrim urën, 701 01:56:21,164 --> 01:56:25,811 merrni armaturën tonë pas tij, artileri përballë tij. 702 01:56:25,993 --> 01:56:27,263 pastaj e godasim në dorëzim. 703 01:56:27,264 --> 01:56:31,757 Për urën zotëri, jam i befasuar se Mukhtari nuk është përpjekur ta presë. 704 01:56:32,697 --> 01:56:35,427 Kjo për shkak se ai është i zoti luftëtar, jo i arsimuar. 705 01:56:35,428 --> 01:56:37,837 Ai nuk shkoi në ushtri akademi si ju zotërinj. 706 01:56:40,018 --> 01:56:44,981 Tani është koha, ne e varim karremin. 707 01:57:55,760 --> 01:57:57,053 Kontrolloni urën. 708 01:57:57,261 --> 01:57:58,846 Sargeant, kontrollo urën. 709 01:58:20,702 --> 01:58:21,878 Të gjitha të qarta. 710 01:58:21,879 --> 01:58:26,582 E drejta, kontrolloni urën tjetër, Unë do ta mbaj këtë këtu. 711 01:58:35,341 --> 01:58:38,136 Ai është i kujdesshëm. 712 01:58:39,595 --> 01:58:41,013 Ai po tregon naivitetin e tij. 713 01:59:06,038 --> 01:59:07,500 Ky është karrem. 714 01:59:07,500 --> 01:59:10,100 ne duhet të kemi hodhi në erë urën. 715 01:59:11,200 --> 01:59:12,350 Nr. 716 01:59:12,500 --> 01:59:14,600 Makinat e skautëve, duhet t'i ndalojmë. 717 01:59:25,808 --> 01:59:27,643 Jepni sinjalin. 718 02:00:59,820 --> 02:01:00,946 E sheh? 719 02:01:04,200 --> 02:01:07,118 Shikoni minjtë, 720 02:01:07,702 --> 02:01:11,581 ata kurrë nuk mund t'i rezistonin djathë, a munden? 721 02:01:11,650 --> 02:01:12,650 kurrë. 722 02:01:55,876 --> 02:01:58,129 Përgatitni artilerinë për të hapur zjarr. 723 02:02:04,218 --> 02:02:05,177 Shpërthoni ata! 724 02:03:03,444 --> 02:03:05,696 Tani dërgo ushtrinë. 725 02:04:13,013 --> 02:04:17,142 Tani, ai ka bërë lëvizjen e tij. Le të shkojmë. 726 02:04:45,212 --> 02:04:47,172 Shiko, atje. 727 02:05:48,226 --> 02:05:50,395 Pritë! 728 02:05:50,854 --> 02:05:51,646 Tani. 729 02:08:30,429 --> 02:08:32,264 Ai është i mirë. 730 02:08:33,515 --> 02:08:35,892 Ai është i mirë. 731 02:08:38,186 --> 02:08:40,772 Ky plak është i mirë. 732 02:09:47,400 --> 02:09:49,127 Gjenerali im i dashur 733 02:09:50,266 --> 02:09:51,282 I dashur gjenerali im i dashur. 734 02:09:52,083 --> 02:09:54,600 Shpresoj që të mos ju shqetësojë kjo Unë ndaj disa nga kreditë tuaja 735 02:09:54,650 --> 02:09:56,900 por ne fund te fundit une te zgjodha ty. 736 02:09:57,046 --> 02:09:59,667 - Shpresoj, Duce, që të mund... - Mund të kesh çfarë të duash. 737 02:09:59,668 --> 02:10:01,801 Ju jeni më me fat njeri në këtë dhomë. 738 02:10:03,469 --> 02:10:06,764 E kam lëvizur fizikisht luftën nga shkretëtira në male. 739 02:10:07,098 --> 02:10:08,927 Mbetja e fundit e armikut tani është futur në vrima, 740 02:10:08,928 --> 02:10:10,833 e gjejmë veten në një pozicioni ku ndodhemi 741 02:10:10,852 --> 02:10:14,314 janë të detyruar t'i tërheqin ato në qafë një nga një. 742 02:10:15,273 --> 02:10:16,691 Duce, nuk e dija.. 743 02:10:17,275 --> 02:10:19,068 e di. 744 02:10:21,362 --> 02:10:23,489 Ju keni vështirësi. 745 02:10:25,501 --> 02:10:27,573 Ju keni probleme me duke qenë në male. 746 02:10:28,088 --> 02:10:32,775 Nuk me duket se kam armik luftojnë, por ata sulmojnë dhe vrasin. 747 02:10:32,775 --> 02:10:33,957 Dua të them, ata nuk kanë formë, 748 02:10:33,958 --> 02:10:36,413 nëse kanë formë, Mund t'i mposhtja me formë. 749 02:10:36,586 --> 02:10:40,086 Por ata nuk kanë vazhdimësi të lëvizje, pa pikë fikse pozicioni. 750 02:10:41,917 --> 02:10:44,670 Megjithatë nuk kam te vij te Duce im ta kujtoj. 751 02:10:47,222 --> 02:10:49,807 Unë kam një zgjidhje radikale. 752 02:10:49,974 --> 02:10:51,559 Muri i ri i Hadrianit. 753 02:10:52,518 --> 02:10:53,937 Përveç.. 754 02:10:54,771 --> 02:10:59,484 që Hadriani i përdori muret e tij mbylli barbarët jashtë. 755 02:10:59,984 --> 02:11:02,111 Ajo që është e imja është t'i mbyll ato. 756 02:11:02,445 --> 02:11:06,616 Unë propozoj, Duce im, gardhit në Libi. 757 02:11:07,700 --> 02:11:10,598 Për të drejtuar një luftë në një të pamundur tel nëpër shkretëtirë, 758 02:11:10,599 --> 02:11:15,048 nga Mesdheu në brigjet e këtij deti me rërë lëvizëse. 759 02:11:16,668 --> 02:11:19,205 Do t'i presë armiqtë larguar nga furnizimet e tij 760 02:11:19,206 --> 02:11:21,995 të Egjiptit dhe e prenë nga tërheqja e tij në Egjipt. 761 02:11:21,995 --> 02:11:28,566 Duce, Duce im! Qindra kilometra tela me gjemba? 762 02:11:29,931 --> 02:11:32,493 Por a është e mundur për të ditur koston? 763 02:11:32,494 --> 02:11:34,852 Pse pyesni Muri i Hadrianit? 764 02:11:35,395 --> 02:11:38,314 Mbani mend, ishte Muri i Hadrianit që mbajti 765 02:11:38,315 --> 02:11:41,234 romakët në Britani 100 vjet më gjatë. 766 02:12:36,534 --> 02:12:38,573 Mijëra ton pajisje... 767 02:12:38,823 --> 02:12:40,323 4000 burra... 768 02:12:40,573 --> 02:12:43,573 Gjashtë muaj në të gjithë punën duke përfunduar pjesën e fundit. 769 02:12:46,723 --> 02:12:48,123 Ti je e tmerrshme. 770 02:12:48,373 --> 02:12:49,873 As nuk e shikon vizioni juaj... 771 02:12:50,123 --> 02:12:52,423 i vetë XXXXX XXXXX primal, po ju? 772 02:12:57,173 --> 02:12:59,973 Ka shkuar deri në një kasa (shtëpi) e madhe. 773 02:13:00,223 --> 02:13:02,523 Ata po përpiqeshin të kalonin me prerëse teli... 774 02:13:02,573 --> 02:13:05,073 dhe 5000 fishekë. 775 02:13:21,523 --> 02:13:23,223 Epo... 776 02:13:24,873 --> 02:13:26,573 Kjo është ajo. 777 02:13:26,723 --> 02:13:29,823 Tani të gjithë ai është rrjedh nga kampet e përqendrimit. 778 02:13:32,073 --> 02:13:33,873 Dhe ne do ta thajmë atë, zotërinj. 779 02:13:34,623 --> 02:13:36,323 Do ta thajmë. 780 02:13:55,273 --> 02:14:00,173 (Duçe në radio:) Pas dhjetë vjetësh e gjithë Evropa do të jetë fashiste. 781 02:14:00,423 --> 02:14:01,923 Unë jam XXXXXXXXXXXX??? 782 02:14:02,873 --> 02:14:09,573 XXXXXX??? në ajër, në tanke romake, në anije romake, në avionë romakë. 783 02:14:09,823 --> 02:14:15,023 Njerëzit e rinj të fashizmit janë duke shkruar faqet e së nesërmes. 784 02:14:15,273 --> 02:14:20,173 Ne kemi pushtuar një sekondë Perandoria Romake me gjakun tonë. 785 02:14:20,323 --> 02:14:23,723 Ne do ta fekondojmë me mundin tonë. 786 02:14:23,973 --> 02:14:25,773 Do ta mbajmë përgjithmonë... 787 02:14:25,823 --> 02:14:31,423 pa armë, XXXXXX jonë XXXXXXXXX! 788 02:14:43,473 --> 02:14:46,100 - Sa plumba keni? - Dymbëdhjetë. 789 02:14:46,851 --> 02:14:50,730 Me këtë ritëm, së shpejti do të zbresim për t'i luftuar me gurë. 790 02:14:52,398 --> 02:14:54,859 Sa mund të zgjasim? 791 02:14:55,318 --> 02:14:57,862 Deri në fund të botës. 792 02:14:58,279 --> 02:15:00,448 Asgjë nuk ka kaluar për një muaj. 793 02:15:00,657 --> 02:15:02,450 Ne po luftojmë telat me gjemba. 794 02:15:05,578 --> 02:15:09,999 Teli do të fitojë kur na e shqyen shpirtin. 795 02:15:11,668 --> 02:15:13,378 Vetëm atëherë. 796 02:15:14,837 --> 02:15:18,458 Po, po, teli po na lëndon. 797 02:15:18,458 --> 02:15:20,299 Është... Na është në qafë. 798 02:15:21,219 --> 02:15:28,307 Por është Zoti, jo Graziani dhe jo ai kush vendos se çfarë do të ndodhë me ne. 799 02:15:30,241 --> 02:15:33,578 Cili është vullneti i telit krahasuar me vullnetin e Zotit? 800 02:15:36,456 --> 02:15:41,691 Ata kanë 8 milionë bajoneta, ne kemi një që ka rëndësi. 801 02:15:42,091 --> 02:15:48,400 Dhe ne nuk jemi vetëm. Ne kemi shumë e shumë miq. 802 02:15:48,550 --> 02:15:51,050 Dhe të tjerët janë duke luftuar përkrah nesh. 803 02:16:00,600 --> 02:16:03,200 Duce në Radio: "Ne do të pushtojmë tokën." 804 02:16:03,650 --> 02:16:09,650 "Dhe pastaj do ta bëjmë merr flamurin e fashizmit...” 805 02:16:09,900 --> 02:16:12,600 "në fron". 806 02:16:26,050 --> 02:16:27,450 faleminderit. 807 02:16:28,100 --> 02:16:31,200 Nuk është i ftohtë. 808 02:16:32,900 --> 02:16:35,000 Është pluhuri. 809 02:16:36,150 --> 02:16:39,750 Ju keni bërë një luftë ... për 22 vjet. 810 02:16:41,500 --> 02:16:42,900 Është i njëjti pluhur. 811 02:16:45,450 --> 02:16:46,950 Pse nuk fle? 812 02:16:48,300 --> 02:16:50,200 Më mirë kam qenë ulur. 813 02:16:52,450 --> 02:16:55,050 Duhet të flemë XXXXXX????? 814 02:18:05,300 --> 02:18:08,200 Shkoni! Shkoni! Ne do t'i mbajmë ato! 815 02:20:00,262 --> 02:20:02,181 Është vetëvrasje zotëri. 816 02:20:02,182 --> 02:20:05,274 I lidhën këmbët kështu që ata nuk mund të vrapojnë. 817 02:22:15,474 --> 02:22:17,351 Jo! 818 02:22:17,902 --> 02:22:19,353 Jo! 819 02:22:22,330 --> 02:22:26,100 Mos u lut djalë. Mos lyp! 820 02:22:39,981 --> 02:22:41,613 Ju jeni marrë në krahë. 821 02:22:46,409 --> 02:22:47,787 Ti... Qëllojeni atë! 822 02:22:48,775 --> 02:22:50,637 Ka më shumë atje. Ndiqni ato. 823 02:22:53,703 --> 02:22:54,951 Vazhdoni. 824 02:22:55,576 --> 02:22:57,240 Ju e morët atë. Gjuaj atë. 825 02:23:04,136 --> 02:23:06,931 Idiot. Unë i thashë... qëlloni atë. 826 02:24:28,735 --> 02:24:30,445 Ku është ai? 827 02:24:40,258 --> 02:24:41,593 Mirë? 828 02:24:43,177 --> 02:24:45,305 po. 829 02:24:45,939 --> 02:24:48,016 Unë konfirmoj identifikimin. 830 02:24:49,584 --> 02:24:50,843 Ai është Omar Mukhtar. 831 02:24:55,472 --> 02:24:59,058 Unë jam i shqetësuar për ta parë kështu. 832 02:24:58,517 --> 02:25:00,436 Si mund ta thuash këtë? 833 02:25:00,686 --> 02:25:04,315 Ai ka udhëhequr rebelimin kundër nesh për 20 vjet. 834 02:25:03,857 --> 02:25:06,900 Si një armik trim, Omar Mukhtar duhet të jetë 835 02:25:07,000 --> 02:25:12,900 trajtohen me dinjitet nga ne dhe me respekt. 836 02:25:13,400 --> 02:25:14,632 Me respekt? 837 02:25:14,533 --> 02:25:18,438 Ai duhet të kishte qenë kamxhikuar deri këtu. 838 02:25:19,757 --> 02:25:22,176 Ju e harroni veten zotëri. 839 02:25:35,155 --> 02:25:37,449 Zotëri? 840 02:25:39,117 --> 02:25:42,495 A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju? 841 02:25:43,706 --> 02:25:50,650 Nëse më lejoni pak ujë, Mund ta bëja veten gati për lutje. 842 02:25:50,795 --> 02:25:51,880 sigurisht. 843 02:25:52,630 --> 02:25:55,000 Dhe... zinxhirët ndërsa falem? 844 02:25:55,200 --> 02:25:56,750 Nuk bëhet fjalë! 845 02:25:56,885 --> 02:25:59,120 Ai dëshiron vetëm të lutet. 846 02:25:59,120 --> 02:26:03,805 Jam shumë i vjetër për t'u ngjitur në mure apo... për të luftuar me duar të zhveshura. 847 02:26:04,267 --> 02:26:06,450 Hiqni zinxhirët e tij për një orë. 848 02:26:06,550 --> 02:26:08,950 Nga ana juaj personale përgjegjësi, zotëri? 849 02:26:09,600 --> 02:26:10,940 po. 850 02:26:16,237 --> 02:26:17,489 Sillni ujin. 851 02:26:24,211 --> 02:26:25,796 Faleminderit. 852 02:26:26,314 --> 02:26:30,276 Nr. 853 02:26:30,500 --> 02:26:31,944 Nuk ka nevojë. 854 02:27:33,021 --> 02:27:34,979 Omar Mukhtar... 855 02:30:00,082 --> 02:30:02,251 Kam bërë një rrugë të gjatë për t'ju takuar. 856 02:30:04,753 --> 02:30:07,256 Tani, ju duhet të prisni. 857 02:30:44,918 --> 02:30:48,213 Unë dua t'ju bëj një pyetje. 858 02:30:48,881 --> 02:30:51,383 Pse vazhduat vetëm këtë? 859 02:30:51,947 --> 02:30:56,550 Jam i sigurt se nuk shpresonit të na vozitni nga Libia me kaq pak, apo jo? 860 02:30:57,681 --> 02:30:59,558 Ne ju luftuam. 861 02:31:01,268 --> 02:31:02,645 Kaq mjaftoi. 862 02:31:02,900 --> 02:31:04,839 Por nuk ju intereson asgjë shkatërrimi i vendit tuaj? 863 02:31:05,173 --> 02:31:08,426 Ti je rrënimi i vendit tim. 864 02:31:08,635 --> 02:31:11,805 Çfarë do të bënit nëse dikush ju ka zaptuar token? 865 02:31:13,572 --> 02:31:17,830 A keni menduar ndonjëherë se si sulmet e tua na dukeshin... 866 02:31:18,243 --> 02:31:22,331 Pritë, vrasje natën, mashtrimi i ditës,... 867 02:31:23,248 --> 02:31:26,426 kërcënime ndaj fermerëve. - Bujqësia e tokës sonë. 868 02:31:26,426 --> 02:31:28,601 Libia nuk është vendi juaj, ju nuk keni të drejtë në të. 869 02:31:28,602 --> 02:31:33,234 Jo në kullotën e një lope, as një minutë e drejtë. 870 02:31:34,176 --> 02:31:37,513 Italia ka kaq shumë këtu si kushdo tjetër. 871 02:31:38,680 --> 02:31:41,892 Anglia ka të drejtë në Egjipt Franca në Tunizi, Algjeri. 872 02:31:42,518 --> 02:31:44,895 Spanja në Marok. 873 02:31:45,213 --> 02:31:47,785 Por asnjëri prej tyre kemi origjinën tonë. 874 02:31:47,785 --> 02:31:50,495 Kemi qindra prej vitesh pikërisht këtu. 875 02:31:51,902 --> 02:31:54,299 Pra, ju do të merrni gjithcka nga une... 876 02:31:54,349 --> 02:31:58,149 dhe ti do që unë justifikoni taksën tuaj? 877 02:31:58,242 --> 02:32:02,037 Asnjë komb nuk ka të drejtë për të zënë një tjetër. 878 02:32:11,672 --> 02:32:16,843 Ne jemi kthyer këtu, kjo është e gjitha. Askush nuk mund të na mohojë. 879 02:32:29,147 --> 02:32:32,651 Lexoni datën në këtë monedhë. 880 02:32:35,237 --> 02:32:38,865 Është një monedhë e Cesarëve, datuar, prerë në Libi. 881 02:32:39,408 --> 02:32:43,620 Do të gjeni edhe greqisht, Monedha turke, veneciane. 882 02:32:44,204 --> 02:32:46,832 Në të gjithë Libinë do t'i gjeni, 883 02:32:46,608 --> 02:32:47,950 varrosur në rërën tonë. 884 02:32:48,000 --> 02:32:50,994 Po, e kisha harruar. 885 02:32:51,020 --> 02:32:54,000 Ju jeni dritëshkurtër, nuk jeni ju? 886 02:32:58,010 --> 02:33:01,471 Syzet tuaja, besoj. 887 02:33:01,572 --> 02:33:03,701 Ditën që i sollën për mua e dija... 888 02:33:03,751 --> 02:33:05,451 nuk do të ishe shumë prapa. 889 02:33:05,643 --> 02:33:10,823 Syzet e mia... ne jemi të dy të burgosurit tuaj. 890 02:33:11,282 --> 02:33:16,629 Nuk do të jem i parëndësishëm. Merrni ato prapa. Këtu... 891 02:33:33,820 --> 02:33:36,950 Po, ka një e kaluar interesante 892 02:33:37,600 --> 02:33:40,778 por mos u mundoni të blini shumë me të sot. 893 02:33:41,511 --> 02:33:47,142 Paratë, si tuajat lavdia, nuk është e përhershme. 894 02:33:48,602 --> 02:33:52,814 Por unë e respektoj të kaluarën tuaj dhe ju duhet të respektoni tonat. 895 02:33:53,398 --> 02:33:58,904 Edhe ne kemi histori dhe shkencë, matematikë dhe mjekësi. 896 02:33:59,946 --> 02:34:03,825 Në epokat tuaja të errëta, ne e çojmë botën për të mësuar. 897 02:34:06,828 --> 02:34:11,375 Sa ditë do t'ju duhen për të rregulluar dorëzimin e njerëzve tuaj? 898 02:34:12,876 --> 02:34:15,545 Nuk do të dorëzohemi kurrë. 899 02:34:17,214 --> 02:34:20,342 Ne fitojmë ose vdesim. 900 02:34:20,717 --> 02:34:23,303 Dhe mos mendoni se ndalet me kaq. 901 02:34:23,804 --> 02:34:26,156 Do të kemi të radhës brez për të luftuar, 902 02:34:26,157 --> 02:34:28,016 dhe pas tjetër, tjetri. 903 02:34:29,184 --> 02:34:35,107 Sa për mua, do të jetoj më gjatë se xhelatin tim. 904 02:34:35,774 --> 02:34:39,486 Çfarë të bën të mendosh se jam do të të var? 905 02:34:41,947 --> 02:34:45,492 Dua të them se mund t'i përshtatet letrave të mia me mire te te pensionoj. 906 02:34:45,750 --> 02:34:49,503 Nëse të var, rrezikoj duke rrahur një varr të hapur. 907 02:34:50,414 --> 02:34:52,499 Por, nga ana tjetër, ju jeni shembulli kryesor. 908 02:34:53,000 --> 02:34:58,547 Ju mund të bëni vetëm për mua çfarë vendos Zoti për mua. 909 02:34:59,715 --> 02:35:02,676 Ata zinxhirë janë të pakëndshëm? 910 02:35:03,677 --> 02:35:07,514 Ka efekte të pakëndshme. 911 02:35:07,889 --> 02:35:10,434 Uluni. 912 02:35:12,185 --> 02:35:14,146 Faleminderit. 913 02:35:19,497 --> 02:35:21,366 A e dini... 914 02:35:21,500 --> 02:35:30,567 Gjithmonë kisha shpresuar që ti dhe Unë... armiq të paepur, mund 915 02:35:30,587 --> 02:35:34,000 uluni në ditën tuaj kapni dhe diskutoni si Cezari ... 916 02:35:34,020 --> 02:35:35,665 Gjenerali... 917 02:35:35,667 --> 02:35:40,079 Omar Mukthar nuk mundet ju jap pushtimin e Cezarit. 918 02:35:40,080 --> 02:35:42,799 Të desha kaq gjatë. 919 02:35:44,509 --> 02:35:48,200 Dua të them njohjen e secilit te tjera si ne... nje ide... 920 02:35:49,320 --> 02:35:51,896 Nuk mund të punojmë bashkë për paqen? 921 02:35:54,561 --> 02:35:59,316 Dhe sot është dita Unë punoj për ju? 922 02:36:00,066 --> 02:36:01,860 Pse nuk me pyet mua për jetën tuaj? 923 02:36:03,153 --> 02:36:07,908 Mund ta jap ty, si ajo. 924 02:36:09,075 --> 02:36:12,000 A ju jap... 925 02:36:12,600 --> 02:36:15,165 bashkëpunimi im? 926 02:36:16,833 --> 02:36:19,044 Nr. 927 02:36:20,170 --> 02:36:22,380 Jo! 928 02:36:25,884 --> 02:36:29,388 Jeni shumë vonë për pazare, Mukhtar! 929 02:36:29,600 --> 02:36:31,598 Jeni shumë vonë! 930 02:36:31,681 --> 02:36:34,476 Unë nuk të kam kërkuar jetën time. 931 02:36:34,851 --> 02:36:36,637 Mos i thuaj botës... 932 02:36:36,638 --> 02:36:40,941 në privatësinë e kësaj dhome Të kërkova jetën time. 933 02:36:44,000 --> 02:36:46,488 Jo, nuk do ta bëj këtë. 934 02:36:47,322 --> 02:36:48,990 Unë nuk do të gënjej për ju. 935 02:36:51,618 --> 02:36:54,454 Ju jeni një njeri me guxim. 936 02:36:58,959 --> 02:37:01,962 Le të shpresojmë se ju mund të mbani atë guxim nesër. 937 02:37:08,260 --> 02:37:13,390 Litari i drejtësisë suaj është gjithmonë varur para meje, gjeneral. 938 02:37:22,148 --> 02:37:28,238 Bëjini atij një fotografi. Uroj që armiqtë e mi të regjistrohen. 939 02:37:32,117 --> 02:37:34,323 Udhëzoni Presidentin të Gjykatës se ai 940 02:37:34,324 --> 02:37:36,800 duhet varur brenda përballë popullit të tij. 941 02:37:37,873 --> 02:37:40,292 Ata duhet të jenë aty. 942 02:38:01,700 --> 02:38:05,309 Omar Mukhtar, je i akuzuar 943 02:38:06,651 --> 02:38:12,991 të rebelimit të hapur kundër Qeveria e ligjshme e vendit tuaj. 944 02:38:24,103 --> 02:38:26,063 cfare moshe jeni? 945 02:38:28,415 --> 02:38:30,835 73. 946 02:38:32,002 --> 02:38:35,840 Jeni kreu i forcave në Libi po lufton kundër Italisë? 947 02:38:38,926 --> 02:38:40,594 Po, unë jam. 948 02:38:44,265 --> 02:38:47,810 A keni marrë pjesë në sulm ndaj ushtarëve italianë? 949 02:38:49,186 --> 02:38:51,397 Po, kam. 950 02:38:52,314 --> 02:38:56,610 Për sa kohë keni marrë pjesë në sulmet ndaj ushtarëve italianë? 951 02:38:59,155 --> 02:39:01,073 20 vjet. 952 02:39:01,740 --> 02:39:04,076 Sa sulme? 953 02:39:05,995 --> 02:39:11,000 E dini, ... nuk munda mbani mend numrin. 954 02:39:12,210 --> 02:39:16,172 Ju keni urdhëruar torturimin dhe vrasja e të burgosurve italianë. 955 02:39:16,300 --> 02:39:18,174 Unë nuk e kam bërë. 956 02:39:18,750 --> 02:39:20,092 kurrë. 957 02:39:20,092 --> 02:39:22,887 Ju u kapët me krahët në duart tuaja! 958 02:39:23,596 --> 02:39:26,056 Po, isha. 959 02:39:48,329 --> 02:39:51,165 Armiku i ushtarëve italianë. 960 02:39:51,999 --> 02:39:55,169 Në fushë, Unë do të isha armiku i tij. 961 02:39:56,670 --> 02:39:58,524 Por këtu... 962 02:39:59,104 --> 02:40:00,496 jam i detyruar. 963 02:40:02,635 --> 02:40:04,720 Jam caktuar ta mbroj. 964 02:40:08,307 --> 02:40:10,434 Ju jeni një plak. 965 02:40:12,811 --> 02:40:16,023 Më i vjetër se të gjithë ne këtu. 966 02:40:16,440 --> 02:40:20,361 Dhe nuk do të abuzoj me ju me shumë pyetje. 967 02:40:21,987 --> 02:40:25,616 A keni dorëzuar ndonjëherë autoritetit italian? 968 02:40:25,950 --> 02:40:28,452 Unë nuk e kam bërë. 969 02:40:29,286 --> 02:40:36,256 A keni marrë ndonjëherë para apo të tjera subvencion nga qeveria italiane... 970 02:40:36,268 --> 02:40:40,940 si kusht i sjelljes së mirë? 971 02:40:41,048 --> 02:40:43,384 Unë nuk e kam bërë. 972 02:40:44,385 --> 02:40:45,719 kurrë. 973 02:40:46,428 --> 02:40:47,721 Unë deklaroj... 974 02:40:48,639 --> 02:40:53,269 atë Omar Mukhtar nuk na është dorëzuar kurrë,... 975 02:40:53,644 --> 02:40:56,397 nuk ka marrë asnjëherë subvencione nga ne, ... 976 02:40:56,563 --> 02:41:01,402 nuk na njohu kurrë të drejtën për të sunduar në këtë koloni. 977 02:41:01,986 --> 02:41:03,887 Prandaj ai nuk mundet, 978 02:41:03,889 --> 02:41:08,450 e palogjikshme apo e drejte, të gjykohet nga ne si rebel. 979 02:41:09,118 --> 02:41:15,749 Kur kapëm Omar Mukhtarin pas 20 vitesh beteja... 980 02:41:16,166 --> 02:41:22,000 ne jemi moralisht të detyruar të merremi me atë si rob lufte. 981 02:41:31,500 --> 02:41:33,400 Heshtje! 982 02:41:33,990 --> 02:41:36,854 Heshtje në gjykatë! 983 02:41:43,027 --> 02:41:46,609 Kapiten Lontano, ti u urdhëruan të 984 02:41:46,610 --> 02:41:51,452 mbroje këtë rebel kundër akuza për tradhëti. 985 02:41:52,619 --> 02:41:58,334 Ju i keni tejkaluar porositë tuaja. 986 02:42:06,258 --> 02:42:09,303 Dënimi për ty, Omar Mukhtar, 987 02:42:10,346 --> 02:42:14,600 është vdekja me varje, në publik... 988 02:42:14,650 --> 02:42:19,188 në qytetin e Sadook nesër në orën 11,... 989 02:42:19,188 --> 02:42:23,317 16 shtator 1931,... 990 02:42:25,027 --> 02:42:31,033 viti 9 i epokës fashiste. 991 02:42:31,867 --> 02:42:37,122 Nga Zoti vijmë dhe nën Zotin ne do të kthehemi. 992 02:44:15,280 --> 02:44:19,034 Në emër të Qeverisë së Selanaica italiane, 993 02:44:19,617 --> 02:44:25,582 ne e ekzekutojmë këtë dënim sipas dekretit nga gjykata ushtarake e Bengazit 994 02:44:25,790 --> 02:44:30,295 e 15 shtatorit 1931, viti 9 i epokës fashiste. 995 02:44:31,046 --> 02:44:34,265 Omar Mukhtar, ti janë gjetur 996 02:44:34,266 --> 02:44:39,830 fajtor për tradhti të lartë, si moralisht ashtu edhe materialisht, 997 02:44:39,850 --> 02:44:42,258 të një të qëndrueshme rebelim kundër 998 02:44:42,259 --> 02:44:45,286 qeveria italiane të kësaj Kolonie. 999 02:44:45,287 --> 02:44:48,743 Dënimi kaloi nga Gjykata, vdekje nga 1000 02:44:48,744 --> 02:44:53,151 varur në një vend publik, tani do të kryhet. 1001 02:47:24,172 --> 02:47:30,303 Faleminderit, zot, që më lejove lidhim duart e armiqve tanë. 1002 02:48:36,662 --> 02:48:38,414 Zgjidhe atë. 1003 02:50:05,292 --> 02:50:07,350 Nuk do të dorëzohemi kurrë. 1004 02:50:07,500 --> 02:50:09,379 Ne fitojmë ose vdesim. 1005 02:50:10,422 --> 02:50:12,629 Do të kemi të radhës brez për të luftuar, 1006 02:50:12,630 --> 02:50:14,426 dhe pas radhës, tjetër. 1007 02:50:15,135 --> 02:50:19,556 Sa për mua, do të jetoj më gjatë se xhelatin tim.